"bağışlamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تبرع
• تبرعت
• تبرّع
• عفا

Eğer biri bir şey derse; başkası bağışlamış ayaklarına yatarız.
اذا تسائل اي احد.. سندعي بان شخصا ما اخر قد تبرع بهم

Kar motosikleti buza girmiş. Vücudunu bilime bağışlamış.
لقد سقطت زلاجتهُ من خلال الجليد و تبرع بجسدهِ للعلم

Sözde, oda arkadaşı arabasını hayır kurumuna bağışlamış.
ويُزعم أنّ شريكه في السكن قد تبرع بالسيارة للجمعيات الخيرية.

Onu paradan daha çok yaralayan, bence... parayı bir örgüte bağışlamış olmamdı;
لكن ما ضايق والدتك أكثر هو أننى تبرعت بالمبلغ لمنظمة..

Evini arazisini ve tüm resimlerini genç sanatçılara bağışlamış
لقد تبرعت بمنزلها وأرضها و.. وكل أعمال الرسم خاصتها للفنانين الشباب

Nebraska kongre adaylarından birinin başarısız kampanyasına 250 dolar bağışlamış.
تبرّع بـ 250 دولار إلى حملة انتخابية فاشلة لأحد مرشّحي الكونجرس في نبراسكا

Canını bağışlamış. Neden dersin?
عفا عنك لم تظن أن ذلك حدث ؟

Birisi 20 cent bağışlamış.
تبرع أحدهم على الإنترنت ب 20 سنتاً.

"Hey, bir sürü hayat kurtaran bu hastane binasını kim bağışlamış?"
"من تبرع لإنشاء هذا الجناح بالمستشفى الذي ينقذ أرواح الناس؟

Eşi organlarını bağışlamış.
وقعت زوجته بطاقة تبرع بأعضائها

Apollo üniversitesinin yeni bilgisayar bilimi kanadına ismin veriliyor, çünkü sevgili baban mezunlar derneğine yaklaşık bir milyar cubit bağışlamış.
دخول كلية علوم الكمبيوتر الجديدة "جامعه ابولو لان ابي تبرع بمليار" كابتس لصندوق الخريجين

Oğlum o arabayı iznim olmadan bağışlamış.
ابني تبرع بتلك السيارة من دون إذني

Bunları sabah birisi bağışlamış.
حسنًا، أحدهم تبرع بهن هذا الصباح

Ama duyduğumuza göre onlar servetinin bir kısmını İmam Bara için bağışlamış.
لكننا سمعنا أنهم " "تبرعت ب جزءا من ممتلكاتهم إلى إمامبارا.

Evet, evet, evet, evet, evet... patronunuz onu benden çalmadan önce hokey koleksiyonumu yanlışlıkla kiliseye bağışlamış.
... أجلّ، أجلّ قبل أن يسرقها رئيسك مني بالصدفة الغير مقصودة تبرعت بمجموعة الهوكي خاصتي

Tamam, bütün bunların sizinle ilgisi Bay Locke, sizin Adam Seward'a bir böbreğinizi bağışlamış olmanız.
(علاقة هذا بك يا سيد (لوك هو أنك تبرعت له بإحدى كليتيك

Son kuruşa kadar bağışlamış.
لقد تبرعت بكل بنس

Şu devireceğimiz adam var ya 43 yıllık bir itfaiyeciymiş ve en iyi arkadaşına böbreğini bağışlamış.
حسناً، الرجل الذي نحن على وشك صرفه كان رجل إطفاء لمدة 43 سنة -ولقد تبرّع للتو بكليته لصديقه المقرّب

Beni yapmak için tedaviye başlamadan önce spermlerini bağışlamış.
تبرّع بالـ... منيّ الذي استخدموه لتكويني قبل أن يبدأ علاجه

Daha önce alaşağı ettiğimiz kalpsiz CEO'lar gibi gözüküyor ama bu adam geçen sene Bill ve Melinda Gates'den bile daha çok para bağışlamış.
الآن، إنّه يبدو كأيّ رئيس تنفيذي عديم النفس سبق وأطحنا به من قبل، ولكن لنكن صادقين، هذا الرجل قد تبرّع بالكثير من الدولارات في العام الماضي أكثر من (بيل) و(ميليندا غيتس).

Lakin, canını bağışlamış olmasına da minnettarım.
لكنني مُمتنة لأنه عفا عنك

Ve Tanrı onu bağışlamış.
و عفا الله عنه!