| Tekrar bağışlanmış hindi olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أود العودة لأصبح الرومى المعفو عنه |
| bağışlanmış hindiyim, ve yaşayacağım. | Open Subtitles | أنا الرومى المعفو عنه .. ينبغى أن ننزل |
| Ne yazık ki, bu talebi karşılayacak kadar organ bağışlanmış durumda değil. | TED | للأسف، معدل التبرع بالأعضاء البشرية غير كافٍ لتـلبية ذلك الطلـب. |
| O zaman binanın bu tarafı "Şehrimizden Defolun" tarafından mı bağışlanmış? | Open Subtitles | , لذا ذلك الجانب من المبنى قد تبرع من شخص ما أسمه |
| - Geçmişte belki öyleydi ama artık içtiğim her damla kan bağışlanmış olanlardan. | Open Subtitles | -ربما في الماضي . لكن كل قطرة دماء أشربها الأن هي متبرع بها. |
| Cesetleri bilimsel araştırmalar için... bağışlanmış olanlardan alıyoruz. | Open Subtitles | جثثنا تأتي جميعهم من أشخاصٌ الذين تبرعوا بجثثهم من أجل البحث العلمي |
| Sen bağışlanmış hindisin. | Open Subtitles | أنت رومى المعفو عنه |
| Ben bağışlanmış hindiyim. | Open Subtitles | أنا الرومى المعفو عنه |
| Yaşayacağım, çünkü ben bağışlanmış hindiyim! | Open Subtitles | أنا الرومى المعفو عنه |
| Hepsini mi? İlk önce David Kampı'na gidip bağışlanmış hindiyi bulmak zorundasın. | Open Subtitles | جميعهم - بالطبع , عليك الذهاب إلى معسكر ( ديفيد ) , وأن تجد الرومى المعفو عنه - |
| İnanılmaz bağışlanmış hindi! | Open Subtitles | الرومى الرائع المعفو عنه |
| Gıda güvencesizliğini sonlandırmak için bağışlanmış milyonlarca dolarla açlığı yıllar önce bitirmiş olmalıydık. | TED | ومع ملايين الدولارات التي يتم التبرع بها لإنهاء انعدام الأمن الغذائي كان يجب علينا إنهاء الجوع منذ سنين مضت. |
| Bu gördüğümüz kadın, şırıngayla koyu bir madde enjekte edilmek üzere. Öyle olduğunu sanıyorsunuz, ama değil; çünkü aslında bağışlanmış. | TED | هنا إمرأة على وشك الحصول على جرعة من تلك الأشياء بنية اللون في تلك المحاقن وهو فعلاً ما تعتقده و لكن ليس تماماً، لأنه في الحقيقة تم التبرع به. |
| Dokuları ve organları bağışlanmış. | Open Subtitles | أعضاء من جسمه و ألياف تم التبرع بها |
| Unutma, burası sana bağışlanmış veya mülkiyetin değil. | Open Subtitles | وتذكر ، هذه الممتلكات ليست لكم أو تبرع. |
| - Ben bağışlanmış spermden meydana geldim. | Open Subtitles | لقد جئت من نطفة متبرع - هذا صحيح - |
| - Ben bağışlanmış spermden meydana geldim. | Open Subtitles | لقد جئت من نطفة متبرع - هذا صحيح - |
| Yıllar önce Kalifornia eyaletine bağışlanmış. - Yani sonuçta... | Open Subtitles | تبرعوا بها إلى ولاية (كاليفورنيا) منذ بضع سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 