"bağımlısı bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدمن على
• ومدمنة
• مدمنة على

Ama esas zor olan ise uyuşturucu bağımlısı bir bebeğinizin olması.
ولكن التحدي الحقيقي أن يكون الطفل مدمن على المخدرات.

Çok kolay tabi eğer uyuşturucu bağımlısı bir bebeğin bekar ve genç annesiysen.
هذاسهل... عندما تكونين الأم المراهقة العزباء وطفلك مدمن على المخدرات.

Kokain bağımlısı bir ev kedisi
قط منزلي مدمن على الكوكايين

13 aydır kayıp olan uyuşturucu bağımlısı bir fahişe.
عاهرة ومدمنة مخدرات إختفت منذ 13 شهراً دون أي أثر

Evet ama Grace de metamfetamin bağımlısı bir kleptoman değil.
نعم، حسناً، (غرايس) ليست لصّة ومدمنة

Kendisi asabi, uyuşturucu bağımlısı bir yamyamdı.
لقد كانت مدمنة ، مدمنة على أكل لحوم البشر

Ama istersen, benim laboratuvarda kaybedecek hiçbir şeyi olmayan kokain bağımlısı bir sürü maymun var.
و لكن اذا اردتى فلدى مختبر ممتلأ بقرود مدمنة على الكوكايين و ليس لدى شئ لأخسره

Uyuşturucu bağımlısı bir fahişenin verdiği garanti.
إنه وعد من عاهرة مدمنة على المخدرات

ben diyorum ki "Biz petrol bağımlısı bir milletiz"
لن يحدث بين عشية وضحاها... بقول "نحن أمة مدمنة على النفط"

Vay be. Oxford'da okumuş, alkol bağımlısı bir öğretmen.
مُذهل، مُدرسة غير مدمنة على الكحول درست في جامعة (أكسفورد)

Jenny Radler şartlı tahliyesi devam eden uyuşturucu bağımlısı bir evsiz.
(جيني رايلدر) هي مشردة ، مدمنة على المخدرات وهي في حالة إطلاق سراح مشروط