"bağımsızlığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استقلالها
• استقلال
• إستقلالها
• إستقلال
• إستقلاليتها
• الاستقلالية
• الاستقلاليه
• الإستقلالية

bağımsızlığını ilan etti ve.. kızları bilirsiniz.
السيدة الصغيرة أصرت علي استقلالها هذا هو عيب فتيات هذا الزمن

Ama sonunda 1783 yılında 13 koloni Britanya'dan bağımsızlığını kazandı.
لكن في النهاية ، عام 1783 ، نالت الـ 13 مستعمرة استقلالها من بريطانيا

İkincisi, Batılıların Kosova'nın bağımsızlığını desteklemesinin uluslararası diplomasi çabalarına daha baştan ket vurması.
والثاني الجهود الدبلوماسية التي كانت هزيلة منذ البداية والتي تم تحجيمها بسبب عدم دعم استقلال كوسوفو

Milletinin bağımsızlığını kutla, bir parçasını patlatarak.
احتفل في عيد استقلال دولتك بتفجير جزء منها

1957'de, Gana bağımsızlığını kazanan ilk Sahra altı Afrika ülkesiydi.
في عام 1957، كانت غانا أول دولة أفريقية جنوب الصحراء الكبرى تحصل على إستقلالها.

İspanya, Savoy'un bağımsızlığını garanti altına almak için iki katını öder.
إسبانيا " ستدفع ضعف الثمن لتضمن " " إستقلال " سافوي

Belki de bu, onun bağımsızlığını ileri sürme yoludur.
ربما هذه طريقتها لإثبات إستقلاليتها

Bundan böyle kendi bağımsızlığını kazanmaya başlayacakmış.
يجب أن تجليه يخبرك أنّ اختياره لملابسه علامة مهمّة على الاستقلالية.

O, bağımsızlığını istiyor, ben de verdim.
إنه يريد الاستقلاليه و أنا أعطيته اياها

Şayet ona insan biyolojisini, bağımsızlığını ve mutluluğunu alt üst eden şeytani komplo dediğini sayarsan.
فقط إذا حسبت تسميتك للزواج بالمؤامرة الوحشية لتخريب البيولوجيا البشرية و الإستقلالية

Ama Haiti'de mücadele, koloninin sonunda Fransa'dan bağımsızlığını kazanacağı ve dünyanın ilk siyahi cumhuriyetini kuracağı 1804 yılına kadar devam etti.
لكن في هايتي ، استمر الصراع حتى 1804 حينما نالت المستعمرة استقلالها من فرنسا أخيراً وأسست أول جمهورية للسود بالعالم

1991'de Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığını ilan etti.
و في عام 1991 اعلنت استقلالها عن الإتحاد السوفييتي

bağımsızlığını yeni ilan etmiş dışarıdaki kolonilerde... tanıdıklarımız var.
لدينا إتصالات في المستعمرات الخارجية تلك التي أعلنت استقلالها مؤخراً

Dışarıda kendi bağımsızlığını ilan ediyor.
معلنةً استقلالها

- Joseon'un bağımsızlığını isteyen dış mihraklar var.
بعضًا منهم يدعم استقلال جوسون.

Hindistan'ın muhtemel bağımsızlığını tartışmak için.
لمناقشة امكانية استقلال الهند

Belki siz de sömürgelerin bağımsızlığını ilan etmesi için... köleliğin kaldırılmasını savundunuz!
قد تعلن كذلك انها استقلال المستعمرات ... وللدفاع عن إلغاء الرق!

1783'te Amerika, İngiltere'ye karşı bağımsızlığını kazandı.
في 1783، رَبحتْ أمريكا إستقلالها مِنْ إنجلترا.

1783'te Amerika, İngiltere'ye karşı bağımsızlığını kazandı.
في عام 1783,حصلت أمريكا على إستقلالها من إنجلترا

Bu Paglapur'un bağımsızlık günü. Köyümüz bugün bağımsızlığını kazanmış.
" إنه يوم إستقلال " باغلابور اليوم عندما تخلص القرويون من المصحة

Değil bağımsızlığını veren tür.
ليس بما يعطيها إستقلاليتها

Ama zaman geçiyor ve çok yakında bağımsızlığını kazanması gerek.
لكن تتغيّر الأوقات، وعليه أن يحظى ببعض الاستقلالية

Ona bağımsızlığını verdim. Ama bağımsızlığın bir bedeli var.
و لكن الاستقلاليه تكلف المال