| Bağımsızlık Bildirgesi'ni çalmaya karar vermek iki saniyeni aldı. | Open Subtitles | لقد استغرقك دقيقتين لتقرر سرقة إعلان الاستقلال. |
| Biri Bağımsızlık Bildirgesi'ni çalacak. | Open Subtitles | شخص ما سوف يسرق إعلان الاستقلال. |
| Thomas Jefferson ve John Adams Bağımsızlık Bildirgesi'ni imzaladıktan tam 50 yıl sonra aynı gün ölmüşlerdir. | Open Subtitles | توماس جيفرســـــون وجون آدامز توفيّا في غضون ساعات من بعضهما البعض بالضبط خمسون عاماً حتى اليوم من تاريخ توقيع إعلان الاستقلال. |
| Charles Carroll, Bağımsızlık Bildirgesi'ni imzalayanlardan hayatta kalan son kişiydi. | Open Subtitles | (تشارلز كارول) كان آخر من بقي من الموقعين على إعلان الاستقلال. |
| Ne? Bağımsızlık Bildirgesi'ni çalacağım. | Open Subtitles | سأسرق إعلان الاستقلال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 