Hayır, annemin küllerine bağırıyordum. | Open Subtitles | كلا. لقد كنت أصرخ على قبر والدتي لا تفعلي أيَّ شيء. |
Boğazına doğru hamle yaptığı için karı gibi bağırıyordum. | Open Subtitles | كنت أصرخ كعاهرة لأنه كان متجهًا لحنجرتكِ. |
İlk roket havaya uçtuğunda sokağın karşısından onu uyandırmak için bağırıyordum. | Open Subtitles | كنت أقف على جانب الطّريق، أصرخ كي يستيقظ، |
Çığlık atmaya başladım. Evden çıktım, "Zelda öldü" diye bağırıyordum! | Open Subtitles | بدأت بالصراخ و ركضت خارجة من المنزل اصرخ زيلدا ماتت! |
Karımla kavga ediyordum çocuklarıma bağırıyordum. | Open Subtitles | ومن ثم أصبحتُ اتشاجرُ مع زوجتي واصرخ بأطفالي |
Kapıyı kapatması için bağırıyordum, ama arkamı döndüğümde ölmüş olduğunu gördüm. | Open Subtitles | ظللتُ أصرخ عليه بأن يُغلق الباب اللعين، لكن عندما إلتفتُ، كان قد مات. |
Nolan, büyük bir korkumu yenmemi sağladın. "Teşekkürler Nolan, teşekkürler." diye bağırıyordum. | Open Subtitles | نولان أنت ساعدتنى فى التغلب على خوف كبير انى كنت أصرخ أشكرك نولان أشكرك |
Mümkün olduğunca yüksek bir sesle Simon'a durması için bağırıyordum ama beni duymuyordu. | Open Subtitles | كنت أصرخ على "سيمون" أن يقف بأعلى ما أستطعت و هو فقط لم يستطع سماعي |
Onlara denizaslanı değilim, diye bağırıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أصرخ بهم بأني لست فقمة |
"İşte geliyorum! Geliyorum anne!" diye bağırıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أصرخ قائلاً : "ها قد ولدتُ يا أمي". |
İçeride ciğerlerim patlayana kadar bağırıyordum. | Open Subtitles | في الداخل، كنتُ أصرخ من رئتيني. |
Ona "çocuklara yardım edin" diye bağırıyordum. | Open Subtitles | كنت أصرخ مجدّدًا ومجدّدًا في وجهه "ساعد الصبية |
Camdan bağırıyordum. | Open Subtitles | كنت أصرخ عبر النافذة |
Dün gece oğluma bağırıyordum. | Open Subtitles | كنت أصرخ في ابني، |
bağırıyordum, sesimi duymuştur. | Open Subtitles | كنت أصرخ سمع صوتي |
Evet. Manyak gibi bağırıyordum, değil mi? | Open Subtitles | كنت أصرخ كالمعتوهة، صحيح؟ |
Aslında bağırıyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة, لقد كنت أصرخ |
Telepatik olarak sana bağırıyordum. | Open Subtitles | أنا أصرخ لكِ ذهنياً |
O günün sonunda odasında ona bas bas bağırıyordum. | Open Subtitles | في نهاية اليوم كنت في مكتبه اصرخ في وجهه |
İçeri gelin. Utandım şimdi. Demin bağırıyordum. | Open Subtitles | تفضل , انا محرج جدا انا كنت اصرخ |
Ve ben, bağırıyordum, ağlıyordum ama gerçekten, bunları yapıyordum. | Open Subtitles | بيلي قال انه انتهى وانا ابكي واصرخ لكن حقاً انا نسيت كل شي لاني... |