"bağırıyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يصرخون
• يصيحون
• يهتفون
• ويصرخون

Ne garip insanlar.bağırıyorlar. Umrumda değil.
أناس غريبو الأطوار، إنهم يصرخون. لا أهتم بذلك

Plus they're really mean here! bağırıyorlar!
بالإضافة إلى انهم بالخلاء هنا يصرخون بصوت عالي

bağırıyorlar çünkü herkes birincilik ödülünü istiyor. Dayanıklı olmalıyız.
يصرخون لأن كل شخص هنا يريد الحصول على الجائزة الأولى يجب أن يكونوا قساة

Anlamı, bağırıyorlar demek. Kafalarının içinde çığlık atıyorlar.
هذا يعني انهم يصيحون يصرخون بداخل رؤوسهم

Orada birşey diye bağırıyorlar. Bu olayla ilgili oldukça ısrarcı oluyorlar.
إنهم يهتفون بشيء ما ويبدوا أنهم مصررون عليه

bağırıyorlar, bağırıyorlar günün birinde ölüp gidiyorlar.
يصرخون ويصرخون ثم ذات يوم، جميعهم أموات.

Ayrıca buradaki adamlar çok bağırıyorlar
بالإضافة إلى انهم بالخلاء هنا يصرخون بصوت عالي

O kadar bağırıyorlar ki. Teorim bunun bir komplo olduğu.
انهم يصرخون بصوت عال اقول لك انها مؤامرة

Neden hala "Gorignak" diye bağırıyorlar?
السحليه الخنزير قد ماتت لماذا يصرخون ويقولون جوريجناك

Çocuklar ne gürültü yapıyorlar ne kavga ediyorlar, ne de bağırıyorlar.
لا اسمع الاولاد يأنون او يتقاتلون او يصرخون

Ölmüş anne babalarınız büyük anneleriniz, büyük babalarınız, amcalarınız, halalarınız "Sevgili çocuğum, sevgili çocuğum" diye bağırıyorlar.
الأعمام، العمات يصرخون: الابن الحبيب. الابن الحبيب.

Ah, evlât, burası tam bir hapishane beş dakikada bir girip çıkıyorlar, sana bağırıyorlar uyumaya çalışırken gelip beni ters çeviriyorlar.
أووه يا بني إنه كالسجن حقاً يمشون دخولاً و خروجاً كل خمس دقائق يصرخون في وجهك يقلبونك عندما تحاول النوم.

Seslerini duymalısınız. Acı acı bağırıyorlar.
عليك أن تستمع لهم، سيدي إنهم يصرخون هناك

Biz ne zaman kazıya başlasak, bu sefer de kapatın diye bağırıyorlar.
وكلما بدأنا بالحفر يصرخون بوجوهنا لإغلاقها

Meksikalı dostlarına, burada daha fazla ekmek var diye bağırıyorlar.
إنهم يصيحون ليخبروا أصدقائهم المكسيكيين أنه يوجد مزيد من الطعام هنا

"Et yüzüyor." diye bağırıyorlar.
يصيحون: "اللحم يعوم"

60,000 insan seni seyrediyor. bağırıyorlar. Adını haykırıyorlar.
ستين ألف شخص يشاهدونك يحيونك, يهتفون بإسمك

Kalabalığın içindesin. "Van Damn!" diye bağırıyorlar.
كنت في منتصف الحشد وكان الجميع يهتفون باسمك

Neden insanlar beni arayıp, telefonda bana bağırıyorlar?
لماذا يتصل بي الناس ويصرخون على الهاتف؟