| Valla yardım etmek için geldim ama bana bağıracaksan hiç etmeyeyim. | Open Subtitles | حسنا , كنت سأعرض عليك مساعدتي,لكن ليس إن كنتي ستصرخين علي |
| Bak, tüm gece o kitaba bağıracaksan, bu gece eve geldiğinde Lux'la beraber geri kalan tüm hediyeleri açacağız. | Open Subtitles | حسنا, انظري, ان كنتي ستصرخين في هذا الكتاب طوال الليل هنا.. |
| Eğer bana bağıracaksan bunu arabada yapmak zorundasın. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت ستصرخين في وجهي، عليك ان تفعلي ذلك في السيارة |
| Eğer bağıracaksan sonra konuşalım. | Open Subtitles | ، إذا ستصرخ يمكننا التحدث لاحقاً |
| Biraz daha yüksek sesle bağıracaksan şunu koyayım en iyisi. | Open Subtitles | يا الهي ان كنت ستصرخ بشكل اعلى |
| Eğer bana bağıracaksan hayır. | Open Subtitles | ليس اذا كنتي ستصرخين بوجهي |
| Onu hiç umursamıyorum ama eğer bağıracaksan "sakın" ile "durma" kelimeleri arasında çok fazla duraklayamazsın. | Open Subtitles | هل تعتقد أن جيرانك قد سمعوا ؟ حسنا ،، لا أمانع بذلك لكن إذا كنت ستصرخين ، لايمكنك وضع راحة كبيرة بين "لا تفعل" و "توقف" . |
| - Bana bağıracaksan hayır. | Open Subtitles | -لا إنّ كنتِ ستصرخين عـلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 