| Oraya çıktığında, onu itti, ama bağıran sendin. - Neden bağırdın? | Open Subtitles | عندما وصلتِ إلى هناك , دفع بها من فوق البرج لكن أنتِ من صرخت , لماذا صرختِ ؟ |
| bağırdın, öldün. Bu pisliği çıkarıyorum. | Open Subtitles | سأنزع هذا الشريط القذر عن فمك وإن صرخت ِ فسأقتلك |
| Ona bağırdın, ağzına geleni söyledin ve o bir şey demedi? | Open Subtitles | لقد صرخت فيها ، وقلت كل هذه الأشياء ، وهذا كل شئ ؟ |
| Evet,üstelik demir pençesiyle sana vurduğu zaman köpek yavrusu gibi bağırdın. | Open Subtitles | نعم ويزيد على ذلك عندما ضُربت بمخلبه الحديدي كنت تصرخ كإمرأة |
| Neler hissettiğimi biliyor musun? Herkesin önünde bana bağırdın, nasıl olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم بم شعرت وأنت تصرخ فى أمام كل هؤلاء الناس؟ |
| Yani ona bağırdın mı? | Open Subtitles | لذا صرختي عليها؟ |
| Sebepsiz yere bana bağırdın, ve sonra çekip gittin, ve şimdi buraya geliyorsun. | Open Subtitles | , لقد صحت عليّ بدون سبب , و بعدها رحلت و الآن أتيت هنا |
| Demin bağırdın ya, ortalık inledi. | Open Subtitles | حسنا، جايسون، لقد صرخت بصوت عاليا كفاية ليسمعه جميع الرعية. |
| Kızdırmak istemeyeceğin iki kişiye bir hastayla bir acil yardım görevlisine bağırdın. | Open Subtitles | لقد صرخت على مريض ومسعف، شخصين لا تريد أن تغضبهم. |
| Sadece bana bağırdın. - Hayır, bağırmadım! - Sakin ol. | Open Subtitles | لا لم تفعل ,انت فقط صرخت في وجهي لا لم أصرخ عليك .. |
| Sadece bana bağırdın. - Hayır, bağırmadım! - Sakin ol. | Open Subtitles | لا لم تفعل ,انت فقط صرخت في وجهي لا لم أصرخ عليك .. |
| Sonra yeterli yağın yok diye kahverengi bir poşete bağırdın. | Open Subtitles | ومن ثم اكتشفت ان الزبده قليله ثم صرخت في الكيس البني |
| Zaten Zurawia sokağında babana bu yüzden bağırdın ya. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الذي صرخت من أجله لوالدك في الشارع |
| Ve sen bağırdın. Evet, bağırdın: | Open Subtitles | فما كان منك إلا أن صرخت، نعم، صرخت: |
| Biraz bağırdın. | Open Subtitles | اجل, لقد صرخت الي حد بعيد بطريقة جيدة |
| Nasıl hissettiğimi biliyor musun? Herkesin önünde bana bağırdın, nasıl olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم بم شعرت وأنت تصرخ فى أمام كل هؤلاء الناس؟ |
| Manyak biri gibi bağırdın. Bağıramazsın burda! | Open Subtitles | أنت تهتف مثل المجنون لا يمكنك ان تصرخ هكذا |
| -Bilmem, belki de 17 yıldır bana bağırdın içindir. | Open Subtitles | اوه ،مممم، لآ اعرف ، ربما لآنك تصرخ علي. منذ 17 سنة متوآصلة. |
| Zaman zaman bağırdın. | Open Subtitles | من وقت لآخر , صرختي |
| Neden "Miami" diye bağırdın? | Open Subtitles | عظيم لماذا صرختي ميامي ؟ |
| Sen az önce şefe mi bağırdın? | Open Subtitles | هل صحت للتو على الزعيم؟ |
| Onun adına mı bağırdın karanlıkta? | Open Subtitles | هل هذا هو اسمه الذى تصرخين به فى الظلام؟ |
| Bugünlük bağıracağın her şeye bağırdın. | Open Subtitles | أنـتَ مسبقاًَ صرختَ على أي شيء الـذي تصرخُ عليه في الـيوم |
| Çavuşuna bağırdın diye kovuldun sanmıştım. | Open Subtitles | أنا فكّرت بأنك تصيح على رقيبك يجب طردك من منطقة القتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 