عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bağırmak zorunda değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس من الضروري أن تصيحي
-
ليس عليك أن تصرخي
| - Her şeye bağırmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | - أنت ليس من الضروري أن تصيحي في كلّ شيء. |
| - Her şeye bağırmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | -أنت ليس من الضروري أن تصيحي في كلّ شيء . |
| Bana bağırmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك أن تصرخي علي |
| Bana bağırmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك أن تصرخي علي |