عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bağırmanıza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للصراخ
-
تصيح
| Bağırmanıza gerek yok! | Open Subtitles | لا داعي للصراخ سأفتحه |
| Bağırmanıza gerek yok, buradayım. | Open Subtitles | لا داعٍ للصراخ فأنا هنا |
| - Bağırmanıza gerek yok. | Open Subtitles | -لستَ مُضطراً للصراخ . |
| Ve kesinlikle bu kadar yüksek sesle Bağırmanıza hiç gerek yok. | Open Subtitles | و لا داعي بكل تأكيد أن تصيح بصوت عالي |