عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bağırmayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تصرخي
-
لن تصرخ
| Bandı çıkaracağım ama bağırmayacaksın. Tamam mı? Sana para vereceğim. | Open Subtitles | سأنزع الكمامة ، لا تصرخي ، إتفقنا؟ سأعطيك المال. أخبرتك أن تنتظر في السيارة. |
| Ama bağırmayacaksın. | Open Subtitles | و لا تصرخي حسناً؟ |
| Artık bağırmayacaksın. | Open Subtitles | لن تصرخي بعد الآن |
| bağırmayacaksın, değil mi Audrey? | Open Subtitles | أنت لن تصرخ خارج، أنت، أودري؟ |
| bağırmayacaksın, değil mi baba? | Open Subtitles | سوف لن تصرخ في وجهي يا أبي؟ |
| bağırmayacaksın. | Open Subtitles | ولن تصرخي. |