"bağırsağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحشاء
• أمعاء
• الأمعاء
• أمعاءه

Daha önce hiç 20 litre balık bağırsağı görmedin mi?
ألم تشاهدي 5 غالونات من أحشاء الأسماك من قبل؟

Güzel görünüyor olabilir ama kuş pisliği yaprak biti bağırsağı ve çürümüş et gibi şeyler yerler.
لربما هي تبدو جميلة إنها تأكل مخلفات الطيور و أحشاء اليرقانات و اللحم المتحلل

Yani, bu kitaplar Virgina Woolf'un tabiriyle 'kedi bağırsağı kadar sert'.
هناك كتب قالت عنها فيرجينيا وولف أنّها بقسوة أمعاء القط.

Kedi bağırsağı nasıl bir şey bilmiyorum ama sert bir şey olduğunu farz edelim.
لا أدري ما هي أمعاء القط، لكن لنفترض كونها رائعة.

Büyük bir atardamara geldiğini sanmıyorum. bağırsağı delmiş olabilir.
لا أظتن أن الطلقة اصابت الشريان، ربما اخترقت الأمعاء

Sol böbreği alacaksın ve bağırsağı tetkik edeceksin.
ستزيلوا الكلية اليسرى وتشرحوا الأمعاء الدقيقة

Gelin doktor, sizi temizleyelim. At bağırsağı çok pis kokar.
هيا ، أيُّها الطبيب ، دعنا نقم بتنظيفك فأنت تفوح منك رائحة أحشاء الحصان

Birazdan Türk bağırsağı içinde yuvarlanıyor olacaksın.
قريباً ستتمرّغ في أحشاء الأتراك المُراقة

Onun yerine bugün sana tavuk bağırsağı alırım.
سأشتري لك أحشاء الدجاج أنا مُغادرة

Bütün gün inek bağırsağı ve domuz sümüğü temizliyorum orada!
أكنس أحشاء البقرة و خطوم خنزير طوال اليوم، رجل!

Iyy, robot bağırsağı.
ايووو , أحشاء آلية

Sanırım hala domuz bağırsağı kullanıyorlar.
أفترض أنهم مازالوا يستخدمون أمعاء الخنازير

Kondomlar için kuzu bağırsağı lazım.
ستحتاج إلى أمعاء الخرفان من أجل صناعة الواقي الذكري

Üzgün at bağırsağı. Olmaz, yerine koy.
أمعاء حصان قلق لا،لا، أعد هذا إلى مكانه

Kartonpiyer, boru temizleyici domuz bağırsağı ve sim boya.
ورقمعجون،منظفأنبيب... أمعاء خنزير و صبغ لامع

Asıl enteresan olan Albay Jennings'in bağırsağı.
تصبح الأمور مثيرة للإهتمام في أمعاء النقيب (جينينغز).

Peki ya adam? Ölü bağırsağı çıkarın. Ancak bunu yapabiliriz.
استخرجوا الأمعاء التالفة هذا كل ما يمكننا القيام به

bağırsağı yanlış tutuyordun.
كما أنّك كنتِ تضعين الأمعاء في الوضعيّة الخاطئة، وهو الأمر الذي كنتِ ستعرفينه

İşimiz bittiğinde en fazla 10 cm bağırsağı kalacak.
سيتبقّى له عشر سنتيمترات من الأمعاء ما أن ننتهي

Bir kurşun ince bağırsağı delip geçmiş ve omuriliği kesmiş. Torasik bölgenin aşağısındaki tüm sinir fonksiyonlarını kaybetmiş.
الرصاصة اخترقت الأمعاء الغليظة ومزقت حبله الشوكيّ سيفقد الإحساس بجسده السفليّ.

Küçük bağırsağı karnından dışarı çıkmış. Sen ne ileal kanalından bahsediyorsun?
أمعاءه الدقيقة تتدلى من بطنه عن أي قناة لفائفية تتكلمين؟