"bağırsak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأمعاء
• القولون
• أمعاء
• الامعاء
• معوي
• المعوية
• الأحشاء
• معوية
• المعوي
• امعاء
• للقولون
• أمعائي
• أحشاء
• أمعاءه
• أمعائك

İki saat ve bir tomografi sonra dedim ki bağırsak iskemisi olabilir.
ساعتين و أشعه مقطعيه و اخبرته إنه لديه نقص في تروية الأمعاء

"Depresyon, yüksek tansiyon, mide gazı ve bağırsak sendromu tedavisinde kullanılır."
يستخدم لعلاج الإكتئاب, التوتر العصبي إنتفاخ المعدة و متلازمة تهيج الأمعاء

Astım, romatizma, pis bir kalp, bağırsak iltihabı, şeker hastalığı.
كان يعاني من الربو، الروماتيزم، قلب معطوب‪,‬ التهاب القولون والسُكّري.

Anneme 75 kilo olduğumu ve düzenli bağırsak kontrolüne gittiğimi de söylersin.
أخبري أمي أن وزني حاليا 165 باوند و لدي حركة أمعاء طبيعية

Endoskopide herhangi bir lezyon görülmedi ince bağırsak temiz çıktı.
التنظير لم يكشف عن وجود اية آفات في الامعاء الدقيقة

Böbrek yetmezliği ve mide bağırsak kanalı kanamasına yol açar, beyne sızabilir.
يسبب الفشل الكلوي، النزيف المعدي معوي و يمكن أن يخترق أساس المخ

Submukozal kanamalar ve bağırsak duvarının incelmesine bağlı olarak mide-bağırsak sisteminde ülserleşmelerle karşılaşacak.
وسوف يصاب بقرحة في جهازه الهضمي بسبب توقف إفراز المادة المخاطية في الأمعاء

Kronik mezenterik iskemi nedeniyle bağırsak rezeksiyonu olmak için hastaneye yatırıldı.
وهو هنا من أجل استئصال الأمعاء بسبب نقص التروية المساريقي المزمن.

Ve bundan dolayı, bir çok insan probiyotik yoğurt yiyor bu sayede bağırsak floraları daha sağlıklı olacak.
ولهذا السبب، يتناول الكثير من الناس زبادي حيوي بدائي بحيث يمكنهم تعزيز نباتات سليمة الأمعاء.

Her vücut besini farklı şekillerde işleyebilen farklı ve benzersiz bir bağırsak mikropları topluluğuna sahiptir.
لكل شخص مجموعة متميزة ومتنوعة من ميكروبات الأمعاء التي تستطيع معالجة الطعام بأساليب مختلفة.

Şimdi bazı hastalıkların modelini oluşturabiliriz. Örneğin, Rahatsız Edici bağırsak Sendromu.
نستطيع الآن البدأ في صنع نماذج من الأمراض مثل متلازمة القولون المتهيج.

Benzer trendler kalın bağırsak ve yumurtalık kanserleri için de geçerli.
وتم ايجاد اتجاهات مشابهه لكلٍ من سرطان القولون والمستقيم والمبايض.

bağırsak mikrobiyomlarını toplarsanız, tüm insanların ve gezegendeki tüm hayvanların, bunlar toplamda, yaklaşık 100.000 ton ağırlığındadır.
إذا جمعت كل الميكروبات التي في أمعاء كل البشر والحيوانات على كوكبنا، فإنها ستزن حوالي 100 ألف طن من الميكروبات.

Boa yılanının bağırsak kurtlarını çıkarmamıza yardım edebilirsiniz.
هل يمكنك أن تساعدنا لأخراج الديدان . من أمعاء فيسكيد بوا

Ben 42 yaşındaki hamile bekar bir kadın değilim bağırsak kanseri .
انا امراه حامل غير متزوجه عندها 42 سنه لديها سرطان فى الامعاء

Bu da mide bağırsak sorunu ya da kanama bozukluğuyla açıklanabilir.
و الذي يمكن تفسيرها ببساطة بمرض معدي معوي أو مشكلة نزيف

Antik diyet ve bağırsak hastalıkları hakkında çok şey öğrenebilirsiniz,... ...fakat çok nadir bulunurlar.
،يمكنك أن تعرف الكثير عن النظم الغذائية القديمة والأمراض المعوية .لكنها نادرة جداً

Bağırsakları çıkarmak şiddetli görünebilir ancak deniz hıyarları sadece birkaç hafta içinde bağırsak reaksiyonlarından kaybettiklerini yenileyebilir.
قد تبدو عملية نزع الأحشاء جذرية، لكن باستطاعة خيار البحر تجديد ما فُقد بسب رد فعله الغريزي في غضون أسابيع قليلة.

Onu muayene ettiğimde kitleye ve bağırsak sesine rastlamadım.
لم أشعر بأي كتل عندما فحصته و لا أصوات معوية

Apandis, bir zamanlar atalarımızın bağırsak sistemlerinin bitkileri sindirmek için kullandığı bir parçası olabilir.
الزائدة الدودية، من ناحية أخرى، لربما كانت مرةً جزءًا من الجهاز المعوي الذي استخدمه أسلافنا في هضم المواد النباتية.

Çifte midir üçlü müdür o randevuya gittim, bağırsak mıdır gopchang mıdır ondan yedim, pirinç böceği kadar zararlı bir varlığı mahvettim.
انا خرجت معهم فى موعد مزدوج او ثلاثى انا اكلت امعاء معهم انا حتى تحملت رجل ضار مثل حشره الرز

Ayrıca Jennings'i sevmiyorum, dil penslerini masasındaki bağırsak maketinin içinde tutuyor.
لانه يضع نموذجا للقولون على مكتبه وهو يضع عيدان فحص البلعوم فيه

Oldukça iyiyim ama bir daha bağırsak obstrüksiyonu yaptıracağımı sanmıyorum. Gerçekten mi?
بخير , ما عدا أنني لم أرد أن أصاب بأنسداد في أمعائي مجدداً

fakat en kötüsü ortalama bir stajyerin haftada 15-20 bağırsak boşaltması gerektiğidir.
لكن أسوأ حقيقة هي أن المتدرب يجب أن يخترق أحشاء من 15 إلى 20 جسد في الأسبوع

- Sadece biraz bağırsak şişmesi vardı.
لقد كان لديه انتفاخ صغير أمعاءه

MR'ın mıknatıs etkisiyle bu bağırsak duvarından geçerek dalağına girdi.
قام مغناطيس جهاز الرنين بتمزيق أمعائك بهذا الشيء وصولاً إلى طحالك