| bağcığı muhtemelen, uyluk atardamarına bağladı ama süreç başarısız oldu. | Open Subtitles | ربّما إستخدم رباط الحذاء لربط شريان الفخذ، ولكنّ الإجراء فشل |
| Derhâl kemer ve ayakkabı bağcığı gibi yüklerinden onu arındırın. | Open Subtitles | لابد ان يجرد من حزامه و من رباط حذائه فورا |
| Bu insanlar seni ayakkabı bağcığı için öldürebilir. | Open Subtitles | إنظر إلى هذه البلدة . هؤلاء الناس سيقتلوك من أجل رباط حذائك |
| Bir siyah adamı kemeri, bağcığı olmadan bulursan nasıl şeyler düşünürdün? | Open Subtitles | إذا وجدتي بقايا رجل أسود ليس لديه حزام ولا أربطة في جزمته ماذا سيكون تخمينك عنه؟ |
| Ayakkabı bağcığı bağlar gibi. | Open Subtitles | مثل الحركة الأولى على أربطة حذائكم |
| Gardiyan, ayakkabı bağcığı alabilir miyim? | Open Subtitles | أيها الحارس، هل من الممكن أن أحصل على رباط حذاء لو سمحت؟ |
| Dikkatli ol. Sol ayakkabının bağcığı açılmış. | Open Subtitles | احترس,رباط حذائك الايسر مفكوك كيف علمت بذلك؟ |
| Sana öyle bir tekme atacağım ki bir hafta dişlerinden ayakkabı bağcığı sökeceksin! | Open Subtitles | سأضع قدمي في عمق مؤخرتك وستستمر بسحب رباط الحذاء ! من أسنانك لأسبوع |
| Bizi özledim. - Ayakkabının bağcığı çözülmüş evlat. | Open Subtitles | اشتقت لعلاقتنا رباط حذائك غير محكم ياصاح |
| Sanırım sol ayakkabınızın bağcığı çözülmek üzere. | Open Subtitles | أعتقد, أن رباط حذائك الأيسر في حاجة لربط |
| Kalıntılarda kanlı ayakkabı bağcığı bulmadık mı? Evet. | Open Subtitles | -ألم نجد رباط حذاء ملطخة بالدماء في البقايا؟ |
| Yonk'un önündeki direğe bir ayakkabı bağcığı bağla, | Open Subtitles | أتركي رباط الحذاء على عمود الأنارة |
| Ayakkabı bağcığı! | Open Subtitles | رباط أحذيه, أووه |
| - Ayakkabı bağcığı mı satıyorsun? | Open Subtitles | -هل تبيعين أربطة الأحذية في الشارع ؟ |
| - Ayakkabımın bağcığını bağlıyorum. - Ayakkabının bağcığı yok ki. | Open Subtitles | أقيد حذائي - حذائك ليس له أربطة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 