| Sırada ne var baba. bağcık ve kemerlerine mi el koyacaksın? | Open Subtitles | لذا ما هي الخطوة التالية، تُصادرُ أربطة حذائها وحزامها؟ |
| - Bravo kanalını seyretmeye, kitap okumaya veya son derece tuhaf olan çizmelerin için bağcık almaya vaktin var mı? | Open Subtitles | أو قراءة كتاب أو شراء أربطة من أجل أحذيتكِ الهزلية العالية جداً. |
| Kemer yok, bağcık yok. Hazırım. | Open Subtitles | لا أحزمة ، ولا أربطة أنا مستعدّ |
| Kalpler onu sevdiğimi söylüyor bağcık kısmı ise aşırı duygusallığı engelliyor. | Open Subtitles | لكن جُزء رباط الحذاء ليس عاطفياً للغاية. لنتفحص البطاقات. |
| Biliyorum çünkü, geçen hafta 17 çift denedim ve aldığım 16 çiftte de bağcık yoktu. | Open Subtitles | يجب أن أعلم، لأني جربت 17 زوجاً من الأحذية الأسبوع الماضي ولا واحد من الأزواج ال16 الذي أشتريتهم له رباط |
| Katil bir tür bağcık kullanmış, ince ve güçlü birşey. | Open Subtitles | القاتل أستخدم رباط شئ ما رفيع, قوى |
| Botunda da bağcık falan yokmuş. | Open Subtitles | أو أية أربطة في جزمته |
| Kalpli bağcık mı? | Open Subtitles | . أربطة أحذية مزينة بالقلوب؟ |
| - Yeşil bağcık mı takıyorsun? | Open Subtitles | أربطة الحذاء خضراء؟ ماذا ؟ |
| Doğum günümde bana bağcık aldı. | Open Subtitles | أحضرت لي رباط أحذية بمناسبة عيد ميلادي. |
| Doğum günümde bana bağcık almış. | Open Subtitles | أحضرت لي رباط أحذية بمناسبة عيد ميلادي. |
| Diğer bağcık, öbürünü de ver haydi. | Open Subtitles | ! رباط حذائك الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 