"bağdat'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بغداد

Irak'la savaşa girileceği belli olduğunda, Amerikan askerlerinin çok iyi korunacağını anladım ve ve işgali Bağdat'ın içinden izlemeye karar verdim.
عندما باتت حرب العراق وشيكة، أدركت بأن القوات الأمريكية ستكون مغطاة بشكل جيد، لذا فقد قررت تغطية الغزو من داخل بغداد.

efsaneviydi, Ta ki 2017'ye, Karar'ın cansız bedeni Bağdat'ın işlek caddesinde bulunana kadar.
وبقي رائعًا، حتى يوليو عام 2017، عندما تم اكتشاف جثته بشارع مزدحم في بغداد.

Bağdat'ın kapılarını ardına kadar açın! Bağdat'ın kapılarını ardına kadar açın!
إفتحوا أبواب بغداد على مصرعيها إفتحوا أبواب بغداد على مصرعيها

Ama Bağdat'ın soylularından bilge bir adam... onları bir kehanetle rahatlattı.
لكن كان هناك حكيم من بين حكماء بغداد أخبرهم بنبوءة

Bağdat'ın gelecekteki kraliçesi sırf sana eziyet etmek için neden görülme riskine girsin?
لماذا ملكة بغداد فى المستقبل تخاطر بتعذيبك ؟

Dostuma ihanet edip Bağdat'ın sizin ellerinize geçmesine yardım ettim.
لقد ضحيت بشرفي و خنت صديقي وساعدت في جعل بغداد تصبح تحت يديك

Tek bir emrinizle Bağdat'ın en güzel kızları sizin olur.
ليس عليك غير أن تأمر وأجمل فتاة في بغداد ستكون لك

Bağdat'ın elinde halihazırda aktif olan kimyasal ve biyolojik silah var, bu kesin.
إن بغداد لديها أسلحة بيولوجية و كيماوية نشطة حاليا ، هذا مؤكد

Bağdat'ın hemen dışında mahkumların tutulduğu en önemli Amerikan tesisi
المنشأة الأولى و الأهم لدى الولايات المتحدة خارج بغداد

Zincirlerde güzel bir kadın, Üç ceset Bağdat'ın altmış mil güneyinde.
امرأة جميلة في السلاسل، ثلاث جثث، ستين ميلا جنوب بغداد.

Bağdat'ın kuzeyinde bir koalisyon üssünde iki patlayıcı araç kendini imha ederek sekiz Iraklı'nın ölümüne ve birçok yaralanmaya yol açtı.
انفجرت عربتان انتحاريتان اسفرت عن قتل ثمانية عراقيين وعشرات الجرحي بالقرب من قاعدة التحالف شمالي بغداد ...

Bağdat'ın kapılarını ardına kadar açın!
إفتحوا أبواب بغداد على مصرعيها

Bağdat'ın her bir taşı intikam için... - ...ağlıyor.
كل حجر فى بغداد يصرخ طلبا للثأر

- Oğlum, Bağdat'ın geleceği bu yolculuğa bağlı.
مستقبل بغداد يتوقف على هذه الرحلة

Unutma, henüz Bağdat'ın kraliçesi değilim.
لقد نسيتي ، أنا لست ملكة بغداد بعد

Bağdat'ın adamlarıyla nasıl baş edileceğini bilirim.
وأنا أعلم كيفية التعامل مع رجال بغداد

Hizmet ettiğin kişi yakında Bağdat'ın kraliçesi olacak.
إن التي تخدمها ستكون قريبا ملكة بغداد

Bağdat'ın ayak takımını kendisi için toplayacak!
وقال انه سيجمع حثالة بغداد تحت طاعته

Bana sunacağınız her hediyenin üzerinde Bağdat'ın kanı olacak!
دم بغداد لا يضاهي أي هدية تقدمها لي

Ne! İkiniz Bağdat'ın duvarlarını aşıp, Moğol ordularına karşı tek başına mı savaşacaksınız?
أنتم الاثنين ستقتحمون أسوار بغداد