عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bağdat'a bir gün uzaklıkta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رحلة يوم واحد من بغداد
| Bağdat'a bir gün uzaklıkta, çölde bir kervansaray... | Open Subtitles | رحلة يوم واحد من بغداد مكان للاستراحة فى الصحراء |
| Bağdat'a bir gün uzaklıkta, tekrar çölde bir kervansaray... | Open Subtitles | رحلة يوم واحد من بغداد مكان للاستراحة ثانية فى الصحراء |