"bağlı bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا يعتمد
• هذا رهن

Aslında, işini tek ayakla yapabilmene bağlı bu.
حسنا، هذا يعتمد هل تستطيعين عمله بقدم واحد؟

Gerçekten bilmek isteyip istememene bağlı bu.
هذا يعتمد على ما إذا أردتِ حقاً معرفة ذلك

"İyi"den neyi kastettiğine bağlı. Bu sandalyeleri severim.
هذا يعتمد على ما تعنيه بـ"جيد" أحب هذه المقاعد

Ne zorladığına bağlı bu.
هذا يعتمد على ما تحاولين القيام به

Anlaşmamıza bağlı bu.
هذا رهن بأن يكون بيننا اتفاق.

Geçici telsiz zımbırtılarının değişimine bağlı, bu yüzden.
هذا يعتمد على تنقل الموجات القصيرة، لذا...

Tehlikeden anladığın şeye bağlı bu.
هذا يعتمد على كيف تُعرِّفين كلمة "خطير".

Nasıl döneceğine bağlı bu.
هذا يعتمد على طريقة عودتك

Damak tadınıza bağlı bu
هذا يعتمد على مذاقك

- Sorununun ne olduğuna bağlı bu.
هذا يعتمد على ما تعاني منه

İlk kimin pes edeceğine bağlı bu. Benim ya da babanın.
حسنا، هذا يعتمد على من يكسر أولا...