| Tanriya ve Kral Henry Tudor'a bağlılığıma ant içerim ! | Open Subtitles | أقسم بولائي للرب والملك هنري تيودر! |
| Tanrıya ve Kral Richard'a bağlılığıma yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم بولائي للرب والملك (ريتشارد) |
| Amerika Birleşik Devletleri bayrağına ve bu bayrağın temsil ettiği cumhuriyete bağlılığıma ant içiyorum. | Open Subtitles | أقسم بالولاء لعلم الولايات المتحدة و الشعب الأمريكي, طالما انا حي. |
| ABD'nin bayrağına ve onun temsil ettiği cumhuriyete, özgür ve adil milletimin bölünmez bütünlüğüne, bağlılığıma yemin ederim. | Open Subtitles | أتعهد بالولاء لعلم الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية، التي تمثلها أمة واحدة، غير قابلة للتجزئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 