| Bu halde AC ve bir kızın arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | والان ما العلاقة بين التكييف وبين الفتاه |
| Bu halde AC ve bir kızın arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | والان ما العلاقة بين التكييف وبين الفتاه |
| Bu şarkı sözleriyle suç mahalli arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | ما هي الصلة بين هذه الكلمات ومسرح الجريمة؟ |
| Peki bu ikili arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | إذن، ما هي الصلة بينهما؟ |
| Şu proto saçmalığı ve genetik bir hastalık arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | أه، هذا الهراء بروتو والمرض وراثي ما هو الرابط بينهم؟ |
| - Peki şu anda ikisi arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | ما هى الصله بينهما الان؟ |
| Profesyonel İşçi ve Sanatçılar Konfederasyonu'yla Devlet Hastanesi arasındaki idari bağlantı nedir? | Open Subtitles | ما هي العلاقة الادارية؟ ؟ بين الاتحاد المهنيين والفنانين |
| Onlarla bir motelin otoparkında ölü bulunan bir çift Aryan ırk kardeşliği tipinin arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | ما الرابط بينهما و زوج الاخوين الاريين وجدا ميتين بمنطقة الانتظار بالفندق |
| Hükümet karşıtı örgütle B.O.S.'ler arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | ما العلاقة بين القوات المعادية للحكومة والأسلحة البيلوجية ؟ |
| Vize alanlar arasındaki bağlantı nedir peki? | Open Subtitles | إذاً، ما العلاقة بين المتقدّمين؟ |
| Aralarındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} ما العلاقة بينهما؟ |
| bağlantı nedir? | Open Subtitles | ما العلاقة ؟ |
| bağlantı nedir peki? | Open Subtitles | أذاً ما هي الصلة بينكم ؟ |
| bağlantı nedir? | Open Subtitles | أذن ما هي الصلة ؟ |
| Bu iki olay arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | ما هو الرابط بين هذه الجملتين؟ |
| Buradaki bağlantı nedir? | TED | ما هو الرابط هنا إذن؟ |
| Peki bağlantı nedir? | Open Subtitles | حسناً ما هو الرابط بينهم ؟ |
| - Peki ikisi arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | ما هى الصله |
| - Aralarındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | ما هي العلاقة بينهما؟ |
| Diamonds ve ölü bir hükümdar arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | ما الرابط بين الألماس وملك ميت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 