عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bağlantılıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متصلون
| Her şey birbirine bağlı. Hepimiz bağlantılıyız. | Open Subtitles | كل شئ متصل كلنا متصلون |
| - Çünkü hepimiz dördümüz de harika bir şeyle bağlantılıyız. | Open Subtitles | لأنه كلنا أقصد أربعتنا متصلون |
| Hepimiz birbirimizle bağlantılıyız. | Open Subtitles | كلنا متصلون |
| Hepimiz birbirimizle bağlantılıyız. | Open Subtitles | -جميعنا متصلون |