| Hemen bağlayın lütfen. | Open Subtitles | فقط اوصلينى به فوراً |
| Hemen bağlayın lütfen. | Open Subtitles | فقط اوصلينى به فوراً |
| Ellerini ve ayaklarını bağlayın lütfen. | Open Subtitles | انت قيد ساعديها قيد ارجلها حول الكاحل |
| Ellerini ve ayaklarını bağlayın lütfen. | Open Subtitles | انت قيد ساعديها قيد ارجلها |
| Baylar ve bayanlar, son inişimize başlarken, ufak bir türbülansa girmeyi bekliyoruz, o yüzden kemerlerinizi bağlayın lütfen. | Open Subtitles | السيدات والسادة، ونحن نبدأ رحلة الهبوط النهائية نتوقع القليل من الإضطرابات الرجاء ربط أحزامة الامان. |
| Kemerlerinizi bağlayın lütfen. | Open Subtitles | الرجاء ربط أحزمة الأمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 