| Demek istediğim, parmaklarımıza bıçaklar bağlayalım ve bütün bu cinayet konusunda daha ciddi takılalım. | Open Subtitles | أعني من الممكن أن نفعل أيّ شئ مثل أن نربط سكاكين بأصابعنا ونصبح أكثر جديّة فيما يتعلق بموضوع القتل هذا |
| Evet, halatı ağaca bağlayalım diye sütyenimi çıkardıktan sonra. | Open Subtitles | أجل مباشرة بعد ما أخلع صدريتي كي نربط الحبل بالشجرة أهذا سيحدث حقا ؟ |
| Bayıldığında onu bağlayalım. | Open Subtitles | بالصندوقِ المتحرك، سنضعُ الروفي بالصودا. عندما يُغمى عليها, نربطها. |
| - Onu incitelim demiyorum sadece onu bağlayalım. | Open Subtitles | ...أنا لا أقول أن نؤذيها سوف نربطها فحسب |
| Önce şunu bağlayalım. Burada bir şeyim olacaktı. | Open Subtitles | سنربطه بالضماد كبداية، لدي البعض منه هنا. |
| Geminin doktoru ona bir göz atana kadar onu bağlayalım. | Open Subtitles | أنا يجب أن أربط هذا حتى يعتني طبيب السفينة به. |
| Herkesi bağlayalım. Yeni kural. | Open Subtitles | نحن نقيد الجميع هذه قاعدة جديدة |
| Atları bağlayalım. | Open Subtitles | لنحضر اللجام الخاص بالخيول |
| Pekâlâ, kemerlerimizi bağlayalım. Hadi. | Open Subtitles | قلت أننا سنبقى معاً - يجب أن نربط الأحزمة - |
| İyi, senin yükünü bağlayalım. Ben de oraya gidiyorum. | Open Subtitles | حسنا , دعنا نربط عربتك بحماري |
| Sıkıca bağlayalım. | Open Subtitles | نربطها بصورة وثيقة |
| Ortalık yatışana kadar, onu eski değirmene bağlayalım. | Open Subtitles | سنربطه في الطاحونة القديمة. |
| Ona bağlayalım. | Open Subtitles | سنربطه هناك. |
| - Evet. Şimdi şu kemeri bağlayalım. | Open Subtitles | - نعم جداً والآن دعيني أربط حزامك |
| Herkesi bağlayalım. Yeni kural. Niye stres yapıyorsun? | Open Subtitles | نحن نقيد الجميع هذه قاعدة جديدة |
| Atları bağlayalım. | Open Subtitles | لنحضر اللجام الخاص بالخيول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 