| Kıdemli Başçavuş Raphael'in son üç aylık telefon kayıtlarının Geiger Kampı'ndan fakslanmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد سجلات هاتف الرقيب رافاييل منذ الثلاث أشهر الأخرى والفاكاسات من مخيم جيجر |
| Eminim Kıdemli Başçavuş Grimm yardım ederken daha kolay oluyordu. | Open Subtitles | أراهن بأن الأمر سيكون أسهل إذا كان الرقيب جريم يساعدنا |
| O hatıra Başçavuş Maclure. | Open Subtitles | هذا تذكار للرجل هناك قبل ان تصبح الرقيب اول المتقاعد روس ماكلور |
| - Mills aletleri hazırla. - Buyurun, Başçavuş. Tamam mı? | Open Subtitles | ميلز , إعمل على المعدات خذ أيها الملازم يا إلهي |
| Başçavuş Seo. Uluslararası aramaların ne kadar pahalı olduğundan haberin var mı? | Open Subtitles | رقيب من الدرجة الأولى سيو، هل تعلم حتى كم تكلف المكالمات الدولية؟ |
| Teğmen Ventura, ...Başçavuş Montoya kimdir? | Open Subtitles | " ملازم " فينتورا من رقيبة القسم " مونتويا " ؟ |
| Bu tarz sorgulamanın uygun olduğunu düşünmüyorum, Başçavuş. | Open Subtitles | لا اري اي علاقة بنوع هذه الاسئلة ايتها العريف |
| Binbaşı Powers, karanlık ve bulutlu bir sabah bana dedi ki, "Başçavuş... | Open Subtitles | ميجور باور فى صباح يوم مظلم ...غائم قال لى : سيرجنت ميجور |
| Bu tur için hepiniz Başçavuş'a teşekkür etmelisiniz. | Open Subtitles | اريدكم جميعا ان تشكروا الرقيب اول لمنحنا الوقت لتلك الجوله |
| Başçavuş Ross Maclure'ı tanıyan hiç kimse onu mükemmel olmakla suçlayamaz. | Open Subtitles | لايوجد احدا منا ممن عرف الرقيب اول روس ماكلور يمكنه ان يشكك فى مثاليته |
| Başçavuş'um, bu askerin altı hafta içinde kurallara uygun ağırlıkta olmasını istiyorum. | Open Subtitles | ايها الرقيب اريده ان يكون في لياقته البدنية بعد 6 اسابيع |
| O neler olduğunu bilmiyor. Bu Başçavuş onu burnunun etrafında çeviriyor! | Open Subtitles | انه لا يعرف اي شيئ يدور هنا الرقيب بيلكو يقوده كما يقود الحمار |
| Kıdemli Başçavuş Grimm müthiş bir boksör ve çok iyi bir denizciydi. | Open Subtitles | يعتبر الرقيب جيم جحيما كمقاتل عظيم من المارينز |
| Kıdemli Başçavuş Grimm'i öldüren silah kesinlikle Quantico'daki silah deposundan gelmiş. | Open Subtitles | السلاح الذي قتل به الرقيب جريم قادم بالتأكيد من مستودع الأسلحة بكوانتيكو |
| Manga hakkında konuşuyordum ve Başçavuş Casey, karga olma dedi. | Open Subtitles | كنت أتكلم عن فرقة الإنقاذ و الملازم كيسي أخبرني بأن لا أكون غراباً |
| Başçavuş Casey, arabanızı ön tarafta gördüm. | Open Subtitles | أيها الملازم كايسي لقد رأيت سيارتك للتو حدث شيء لها |
| Başçavuş O'Rourke bir subayın kartını bıraktıktan sonra uğraması gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من الصحيح رقيب أول أوروك... لضابط يدعو بعد ترك بطاقته؟ |
| Başçavuş O'Rourke, açık konuşacağım için beni bağışlayın. | Open Subtitles | رقيب أول أوروك سوف تغفر لي لاتحدث بصراحة |
| Başçavuş Casey, Başçavuş Severide ve ve diğer mankafalar. | Open Subtitles | ملازم " كيسي " , ملازم " سيفرايد " هنا والباقي حمقى |
| Onbaşı McClain, Kıdemli Başçavuş Grimm'in öldüğü geceyi Two Moon Moteli'nde sevgilisiyle geçirdiğini söylüyor. | Open Subtitles | لقد قالوا بأن العريف ماكلين أمضت ليلة مقتل الرقيب جريم في فندق مع صديقها |
| Başçavuş, hakem olarak 1. Takım'ı kazanan takım olarak ilan etmeni emrediyorum. | Open Subtitles | سيرجنت ميجور انا امرك بان تعلن الفصيله الاولى هى الرابحه |
| Evet, Başçavuş! | Open Subtitles | نعم، ايها الرئيس |
| Başçavuş Plumley, İkinci dünya savaşı boyunca... 82. hava gücününün dört hava indirmesini de yaptı. | Open Subtitles | الرّقيب الأوّل بلملي صنع كلّ الأربع معارك ... في كتيبة المظليين الثانية والثمانين أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| Herkes hazır olsun, Başçavuş. | Open Subtitles | حسنأً، دعهم يقفون يا رئيس العرفاء |
| İkinizi de Başçavuş Choi kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذ رئيس الرقباء تشوا كلا منكما. |
| Başçavuş Regina Elkins, lütfen ayağa kalkın. | Open Subtitles | الرقيبة " يرجينيا آليكينز " برجاء الوقوف |
| Zor işler her zaman Başçavuş Seo'dan sorulur. | Open Subtitles | لأن العمل الصعب دائماً يترك للرقيب الأول سو |
| Burası Başçavuş karargahı. Evden uzaktayken evim burası. | Open Subtitles | هنا يسكن ضابط الصف الرئيسى بيتى بعيداً جداً عن هنا |
| Hayır, karım orduda. Kıdemli Başçavuş. | Open Subtitles | كلا, زوجتي كذلك إنها رقيبة بالفيلق البحري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 