عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başı belada mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هو في مشكلة
-
هل هو في ورطة
-
هل هو فى مشكله
-
هل هو في مأزق
| Başı belada mı? | Open Subtitles | هل هو في مشكلة ما ؟ |
| - Başı belada mı? - Arka tarafta ne var? | Open Subtitles | هل هو في مشكلة ما؟ |
| - Başı belada mı? | Open Subtitles | هل هو في مشكلة ؟ |
| Başı belada mı? - Nasıl bir bela bu? | Open Subtitles | هل هو في ورطة ؟ |
| Phil. Başı belada mı? | Open Subtitles | "فيل " هل هو في مشكلة ؟ |