عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başımı mermere çarparsam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خبطت رأسى فى هذا الرخام الصلب بإستطاعتى
| Eğer şimdi yere düşer de başımı mermere çarparsam... kafatasımı kırabilirim. | Open Subtitles | إذا سقطت على هذه الأرضيه ...و خبطت رأسى فى هذا الرخام الصلب بإستطاعتى أن أكسر جمجمتى ... -! |
| Eğer şimdi yere düşer de başımı mermere çarparsam... kafatasımı kırabilirim. | Open Subtitles | إذا سقطت على هذه الأرضيه ...و خبطت رأسى فى هذا الرخام الصلب بإستطاعتى أن أكسر جمجمتى ... -! |