عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başımı omzuna" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأسي على كتفك
| Başımı omzuna koyup sonsuza dek kalabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أريح رأسي على كتفك هكذا، إلى الأبد. |
| Başımı omzuna koymamı istiyorsun herhalde. | Open Subtitles | تريد مني أن أضع رأسي على كتفك فحسب. |
| Başımı omzuna koymuyorum. | Open Subtitles | لن أضع رأسي على كتفك |