عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başımın dertte" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في مأزق
| O avluya baktığımda, başımın dertte olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | بالنظر الى تلك الساحة كنت أعلم أنني في مأزق |
| Benim için geldiğinde başımın dertte olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | عندما جئت إلي كنت تعرف أنني في مأزق. |
| O zaman başımın dertte olduğunu anladım. | Open Subtitles | -عندئذ عرفت انني في مأزق |