| Eğer elinde vakıf fonu, yaşlı zengin sevgili ya da en üst listeden birkaç ünlü yoksa Başımız büyük belada. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك صندوق أستثماري أو من يغرقونك بالعطايا أو أحدى المشاهير على قائمتك فنحن في ورطة كبيرة |
| Başımız büyük belada. | Open Subtitles | نحن في ورطة كبيرة |
| Başımız büyük belada oğlum. | Open Subtitles | يا أولاد، نحن في ورطة كبيرة |
| Hayır, pek değiliz aslında. Başımız büyük belada. | Open Subtitles | لا لسنا بخير في الحقيقة نحن في مشكلة كبيرة |
| Başımız büyük belada. Polise yalan söyledik. | Open Subtitles | نحن في مشكلة كبيرة هنا كذبنا على الشرطة |
| Ben Hercules. Başımız büyük belada. | Open Subtitles | إذاً, فنحن في مشكلة كبيرة |
| Başımız büyük belada çocuklar. | Open Subtitles | نحن في ورطة كبيرة يا أولاد |
| Başımız büyük belada. | Open Subtitles | نحن في ورطة كبيرة |
| - Başımız büyük belada. | Open Subtitles | - نحن في ورطة كبيرة. |
| Başımız büyük belada. Geliyorlar. | Open Subtitles | كلنا في مشكلة كبيرة |
| Başımız büyük belada. | Open Subtitles | نحن في مشكلة كبيرة |
| - Başımız büyük belada. | Open Subtitles | - نحن في مشكلة كبيرة. - لازلنا بخير. |
| Başımız büyük belada demektir. | Open Subtitles | سنكون في مشكلة كبيرة جداً |
| - Başımız büyük belada, Dave. - Haydi canım, tüy yumağı. | Open Subtitles | نحن في مشكلة كبيرة يا (ديف) - صحيح ، لا هراء يا صاحب الوبر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 