عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başım belaya girer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأقع في مشاكل
-
أقع في ورطة
| Sorsam bile başım belaya girer. | Open Subtitles | -لا سأقع في مشاكل فقط للسؤال |
| Yapamam,Rocket, başım belaya girer. | Open Subtitles | لا يمكنني ذلك؛ قد أقع في ورطة |
| Yapamam, Rocket, başım belaya girer. | Open Subtitles | لا يمكنني ذلك؛ قد أقع في ورطة |
| - başım belaya girer diye korktum. | Open Subtitles | كُنت أخشي أن أقع في ورطة. |