عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başıma gelen en kötü şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسوأ شئ في الوجود
-
أسوأ شيء حصل
-
ربما أنت لست
| * Başıma gelen en kötü şey sen değilsindir belki de * | Open Subtitles | ربما أنت لست أسوأ شئ في الوجود |
| * Başıma gelen en kötü şey sen değilsindir belki de * | Open Subtitles | ربما أنت لست أسوأ شئ في الوجود |
| Bu 96 saatlik hafızam içinde Başıma gelen en kötü şey. | Open Subtitles | هذا هو أسوأ شيء حصل لي في الساعات الـ 96 التي يمكنني تذكرها |
| Bu Başıma gelen en kötü şey, abartmıyorum! | Open Subtitles | هذا أسوأ شيء حصل على الإطلاق ولا أبالغ |
| * Başıma gelen en kötü şey * | Open Subtitles | ربما أنت لست |