عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başımdan aşkın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منشغلة
| Dediğin gibi işim başımdan aşkın. | Open Subtitles | مثل ما قلت , انا حقاً منشغلة بعملي كما هو |
| Benim işim başımdan aşkın. | Open Subtitles | لكي هذا، انا منشغلة بأمور كثيرة. |
| Şu anda...işlerim başımdan aşkın. | Open Subtitles | إنه فقط ... أنا منشغلة جدًا الآن |
| Üzgünüm. İşim başımdan aşkın olacak. | Open Subtitles | آسفة، سأكون منشغلة بالعمل |
| Cidden, bugün işim başımdan aşkın. | Open Subtitles | بصراحة، أنا منشغلة جداً |
| İşim başımdan aşkın. | Open Subtitles | هذا يبقيني منشغلة. |