| Başını kaldır, şampiyon. | Open Subtitles | ارفع رأسك يا بطل |
| Başını kaldır ve düzgün cevapla. | Open Subtitles | ارفع رأسك و تكلم بوضوح |
| Başını kaldır. | Open Subtitles | ارفع رأسك من أجلي |
| Başını kaldır, gülümse. | Open Subtitles | إرفع رأسك و ابتسم |
| Utanç verici. Başını kaldır, serseri. | Open Subtitles | هذا محرج - إرفع رأسك للكاميرا |
| Başını kaldır. | Open Subtitles | . أرفع رأسكَ |
| Başını kaldır, Lyde. Ben gayet zararsızım. | Open Subtitles | . إرفعى رأسك , ليدى . أنا بالكاد مؤذى |
| Zengin ol. Cimriler nasıl bir milyon dolar biriktirir? Sabah Başını kaldır. | Open Subtitles | ارفع رأسك هذا الصباح |
| Bu sabah Başını kaldır. | Open Subtitles | ارفع رأسك هذا الصباح |
| Başını kaldır, 3 numara. | Open Subtitles | ارفع رأسك الرقم ثلاثه |
| Başını kaldır. | Open Subtitles | ارفع رأسك |
| Başını kaldır. | Open Subtitles | ارفع رأسك |
| - Başını kaldır. | Open Subtitles | - إرفع رأسك. |
| Başını kaldır. | Open Subtitles | . أرفع رأسكَ |
| Başını kaldır. | Open Subtitles | إرفعى رأسك |
| Başını kaldır. | Open Subtitles | إرفعى رأسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 