عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başının üstüne kaldırdı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من سلطته
| "Bizi kanatlı sırtlarımızdan tutup başının üstüne kaldırdı. | Open Subtitles | سلبنا ظهورنا المجنحة، ونتيجة لذلك حررنا من سلطته |
| "Kanatlı sırtlarımızdan tutup başının üstüne kaldırdı. Bu yüzden de..." | Open Subtitles | ظهورنا المجنحة ونتيجة لذلك حررنا من سلطته" |