| Arabadan çıkın, arabaya dönün ellerinizi başınızın arkasına koyun. | Open Subtitles | ترجل من السيارة واستدر أمامها وضع يديك خلف رأسك. |
| Ayağa kalkın ve ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | إنزل من الدراجة وضع يديـك خلف رأسك |
| Herkes yere yatsın! Ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | كل شخص على الأرض ضع يديك خلف رأسك |
| Dizlerinizin üstüne çökün! Ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | على ركبكم، ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم |
| - Kalanlar ayağa kalksın, ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | -الجميع, انهضوا وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم! |
| Ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Olduğunuz yerde kalın oturun, bacaklarınızı çapraz yapın ve ellerinizi başınızın arkasına koyun | Open Subtitles | توقّفْ أين أنت إجلسْ، فرج بين سيقانَكَ و أبقِ يديكَ وراء رأسكَ |
| Tamam al onu.Ellerinizi başınızın arkasına koyun. | Open Subtitles | حسنا، تأخذ منه. ضع يديك خلف رأسك. |
| Tamam al onu.Ellerinizi başınızın arkasına koyun. | Open Subtitles | حسنا، تأخذ منه. ضع يديك خلف رأسك. |
| Arabaya dönün, ellerinizi başınızın arkasına koyun. | Open Subtitles | ـ أستدر أمام السيارة وضع يديك خلف رأسك |
| Ellerinizi başınızın arkasına koyun. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Duvara yaslanın, ellerinizi başınızın arkasına koyun. | Open Subtitles | مقابل الحائط يداك خلف رأسك |
| Ellerinizi başınızın arkasına koyun. - Neden? | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك لماذا؟ |
| - Ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | -أيديكم خلف رؤوسكم -افعلي فقط ما أفعله |
| - Ne yaparsam onu yap. Ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | أيديكم خلف رؤوسكم |
| Ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم. |
| Tamam, kalkın. Ellerinizi başınızın arkasına koyun. | Open Subtitles | انهض ,وضع يديك خلف ظهرك |
| Ellerinizi başınızın arkasına koyun. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Bacaklarınızı çapraz yapın ve ellerinizi başınızın arkasına koyun | Open Subtitles | فرج بين سيقانَكَ و ضِعْ يديكَ وراء رأسكَ |
| Yere yatın, elinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | انبطحا أرضًا وضعا أياديكما وراء رأسيكما! |
| Arkanızı dönün ve ellerinizi başınızın arkasına koyun. Alkollü araba kullandığınız için tutuklusunuz. | Open Subtitles | فقط استدر وضع يديك خلف راسك انت مقبوض عليك بتهمة القيادة مخمورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 