| Daha önce Afrika'ya gitmiş ya da öfkeli bir köpek tarafından takip edilmiş olanlarınız bilirler; sabit bir avlanma bakış vardır,™ bu bakışla karşılaştığınızda başınızın dertte olduğunu anlarsınız. | TED | أي أحد منكم, إن كان قد ذهب إلى إفريقيا أو لاحقه كلب جائع هناك نظرة مفترسة خاصة تعلم منها أنك في مأزق. |
| Bize başınızın dertte olduğunu bildirecek bir şifre. | Open Subtitles | يفضل أن يكون مصطلح ينبئنا أنك في مأزق |
| Ben de babamı aradım, Sean'la birlikteydi ve başınızın dertte olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لذلك, اتصلت بوالدي وكان مع شون ... واخبرني بانكن وقعتن في مأزق ... |
| Dr. Cox, Bayan Goldstein'i bırakıp gidince kim olsa başınızın dertte olduğunu düşünürdü. | Open Subtitles | (أيها الطبيب (كوكس (عندما ابتعدت عن السيدة (غولدستين كان بإمكان الجميع أن يظنوا أنك كنت في مأزق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 