| Başınız belada bayım! | Open Subtitles | أنت في مشكلة هنا يا سيد |
| Başınız belada. | Open Subtitles | أنت في مشكلة. |
| Evet elbette. Başınız belada mı? | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل أنت في ورطة ؟ |
| - Doktor Omalu Başınız belada ama hatalı olan siz değilsiniz. | Open Subtitles | دكتور (أومالو) أنت في ورطة ولكنك لست على خطأ |
| Kask da yoksa Başınız belada demektir. | Open Subtitles | إن لم تكن لديكم خوذ فأنتم في مشكلة حقيقية |
| Siz beylerin şimdi... Şimdi gerçekten Başınız belada. | Open Subtitles | و أنتم يا رفاق واقعون في مشكلة حقيقية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 