| Başına dikkat et bakalım. Başına dikkat et canavar. | Open Subtitles | انتبه لرأسك , الآن انتبه لرأسك , أيها الوحش |
| İşte geldik. Başına dikkat et. | Open Subtitles | ها نحن نبدأ انتبه لرأسك وانت فى الطريق |
| Başına dikkat et. | Open Subtitles | احترس لرأسك. |
| Dışarı, güzelim. Başına dikkat et! | Open Subtitles | لنذهب, راقب رأسك |
| Başına dikkat et. | Open Subtitles | انتبه لرأسها. |
| Hadi! Başına dikkat et! | Open Subtitles | إذهبوا إذهبوا إحترس لرأسك |
| - Tuttum! - Başına dikkat et. | Open Subtitles | أحضرته إنتبه لرأسه |
| Katettiği mesafeyi göreceksiniz. Oh, Başına dikkat et. | Open Subtitles | ستريان التقدم الذي أحرزته، انتبه لرأسك |
| Tamam, Başına dikkat et. | Open Subtitles | حسناً .. انتبه لرأسك |
| - Başına dikkat et çocuk. | Open Subtitles | انتبه لرأسك يا بنى |
| Orada Başına dikkat et. | Open Subtitles | أأ اهلا انتبه لرأسك |
| Hadi adamım, işte. Başına dikkat et. | Open Subtitles | هيا، يا صاح، انتبه لرأسك |
| Pekala Başına dikkat et. | Open Subtitles | حسناً، انتبه لرأسك |
| Başına dikkat et. | Open Subtitles | احترس لرأسك. |
| Başına dikkat et. | Open Subtitles | احترس لرأسك |
| Başına dikkat et. | Open Subtitles | راقب رأسك |
| Başına dikkat et. | Open Subtitles | انتبه لرأسها |
| Başına dikkat et. | Open Subtitles | إحترس لرأسك |
| - Başına dikkat et. - Lan, o yaralı! | Open Subtitles | إنتبه لرأسه إيان إنه مصاب |
| Başına dikkat et. | Open Subtitles | إنتبهي لرأسكِ |
| Başına dikkat et. | Open Subtitles | أنتبه لرأسك |
| Acele etme. Başına dikkat et. | Open Subtitles | خذ وقتك أحترس لرأسك |
| Başına dikkat et. | Open Subtitles | احذر لرأسك |
| Damarında akan kan. Aferin. Başına dikkat et! | Open Subtitles | الدم في العروق، هذا هو، حاذر لرأسك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 