| Başına ne geldiğini gören onca insan var orada. | Open Subtitles | كل هذا الناس ينظرون الى ما حدث لك |
| Seni benden aldıklarında Başına ne geldiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | عندما أخذوك مني لم أكن أعرف ما حدث لك |
| Başına ne geldiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكّرين ما حدث لك هناك؟ |
| Adını öğrendiğimizde Başına ne geldiğini bulmak daha kolay olacaktır. | Open Subtitles | سيكون أسهل معرفة ما حدث له عندما نعرف مَن يكون. |
| Başına ne geldiğini bilmemek zorlaştırıyordu. | Open Subtitles | كان صعباً جداً عدم معرفة ما حدث له |
| Başına ne geldiğini biliyorsunuz. - Molly. | Open Subtitles | أنتما تعرفان ما حدث له |
| En ünlüsü Babil Kulesi idi. Başına ne geldiğini bilirsin. | Open Subtitles | برج بابل هي أشهرهم والجميع يعرف ماذا حصل لها |
| Gün söktüğünde, deve ve yavrusunun Başına ne geldiğini öğrenmek için arama başlıyor. | Open Subtitles | يقدُم الفجر, البحث جارِ لمعرفة ماذا حصل لها وعجلها الغير مولود. |
| Kim olduğunu, Başına ne geldiğini merak ettim. | Open Subtitles | من كانت ماذا حصل لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 