عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başından beri haklı olduğunu biliyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد عرفت بأنك كنت صحيح من البداية
| Başından beri haklı olduğunu biliyordum, Woody. Bir an olsun şüphe etmedim. | Open Subtitles | لقد عرفت بأنك كنت صحيح من البداية يا وودي لم أشك بك لثانية واحدة |
| Başından beri haklı olduğunu biliyordum, Woody. Bir an olsun şüphe etmedim. | Open Subtitles | لقد عرفت بأنك كنت صحيح من البداية يا وودي لم أشك بك لثانية واحدة |