"baş ağrılarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصداع
• صداعي

Onunla bir daha karşılaşırsak Baş ağrılarım ve burun kanamalarım, sorunlarımızın en küçüğü olacak.
مواجهة أخري معها . ونوبات الصداع ونزيف الدماء سيكون أقل مشكلاتنا

Hayır, sorun değil. Takımımdaki kız olmadan yeterince Baş ağrılarım var zaten.
لا, لدي ما يكفي من الصداع بدون فتيات في فريقي

Baş ağrılarım oluyor ve verdiğin ilaçların da faydası olmuyor.
أكون متوتر طوال الوقت أصاب بذلك الصداع أيضاً والأدوية التي أعطيتني إياها ليست حقاً ذات فائدة

Yani oynamayı bıraktığım zaman, Baş ağrılarım kötüleşiyor.
أعني عندما أتوقف عن اللعب فإن صداعي يزداد سوءاً

Baş ağrılarım yüzünden aklımı kaybedersem..
لا أعلمـ إن كان صداعي أفسد عقلي

Baş ağrılarım giderek kötüleşiyor ve sıklaşıyor ve hayaletler çok daha hayat dolular.
الصداع يزداد سوءا وتكراراً والأشباح أصبحت حية أكثر.

Kısmi körlük ve şimdi de Baş ağrılarım artıyor bulanık görüntülerden dolayı.
عمى جزئي والآن الصداع بدأ يزداد سوءً بسبب الرؤية الضبابية

Baş ağrılarım var. Öldürüyorum.
اعاني من الصداع عندما اقتل يختفي الصداع

Ama benim açımdan bakarsak Baş ağrılarım gitgide kötüleşiyor.
لكن بالنسبة لي الصداع يزداد سوءً

Evet, öyle Baş ağrılarım oluyor ki sanki başım kamyonun altında kalmış gibi.
أجل، يصيبني ذلك الصداع كأن... رأسي تعرض للدهس من قبل شاحنة أو شيئا كهذا.

Bilinç kaybı yaşayınca Baş ağrılarım tutuyor.
أصاب بذلك الصداع السيء عندما يغمى علي

Baş ağrılarım var..
لقد حصل لي ذلك الصداع

-Hastayım. Baş ağrılarım var.
أنا مريض اعاني من الصداع

Baş ağrılarım var. Öldürüyorum.
أقتل يختفي الصداع

Baş ağrılarım daha da kötüleşiyor.
الصداع يسوء أكثر من ذي قبل

Baş ağrılarım... bir ses gibi.
الصداع الذي أُصاب به له صوتاً

Baş ağrılarım daha da fenalaştı.
الصداع كان فظيعاً اليوم.

Ama Baş ağrılarım şu an gerçekten çok sesliler.
لكن صداعي صاخب جداً الأن

Baş ağrılarım kötüleşiyor.
صداعي يسوء أكثر