"baş ağrısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصداع
• صداعاً
• بالصداع
• من صداع
• للصداع
• بصداع
• الصُداع
• صداع شديد
• صداعًا
• الصّداع
• والصداع
• نوبات صداع
• كصداع
• صداع أنا
• صداع في

Yan etkileri; bulantı, baş ağrısı, ağız kuruluğu, bulanık görme, baş dönmesi, anal sızıntı, böbrek yetmezliği ve inme olabilir.
الآثار الجانبية يمكن أن تشمل الغثيان ، الصداع ، جفاف الفم وضوح الرؤية ، الدوار ،تسرب الشرج الفشل الكلوي والمخ

Bir haftadır süren şu aptal baş ağrısı. Dünyanın en uzun akşamdan kalmalığı.
انه فقط هذا الصداع الغبي طوال الأسبوع انه تأثير الشراب الأطول في العالم

baş ağrısı birkaç yıldır devam ediyordu ve özellikle bu episod çok ama çok rahatsız ediciydi.
ذلك الصداع كان مستمرًا لعدة سنوات، وفي تلك المرحلة تحديدًا كان شديدًا جدًا

Küçük bir baş ağrısı. Şu an başımı ağrıttığın gibi.
أعطيته صداعاً بسيطاً كالذي تسببينه لي الآن

Bu esnada, en çok baş ağrısı araştırması daha şiddetli baş ağrıları üzerinde.
في الوقت نفسه، ركزت معظم أبحاث الصداع على الصداع الأساسي الأكثر حدّة.

Ayrıca pek çok ikincil baş ağrısı uyarıcıları, aşırı su kaybı, göz yorgunluğu ve stres önceden önlenebilir.
والكثير من محفزات الصداع الثانوي، مثل الجفاف، وإجهاد العين والتوتر يمكن تجنبها بشكل استباقي.

Önce bu korkunç baş ağrısı, sonra nöbet geliyor.
فى البداية يحدث هذا الصداع البشع ، ثم تحدث النوبة

Ama babanın hatırına evlenebilirdin 25 yıl baş ağrısı çekerdin.
لكن كان بإمكانك أن تتزوجيه من أجل والدك ثم تعانى من الصداع للسنوات الـ 25 المقبلة

Çizdikten sonra bana baş ağrısı olmaktan başka bir işe yaramadı.
لم تسبب لي إلا الصداع منذ أن أنهيت رسمها.

Birinin burnu yarılmış, diğerinde baş ağrısı ve dönmesi.
واحد مع أمريكا اللاتينية والكاريبي الأنف، و بالدوار الآخر مع الصداع.

Olabilecek yan etkiler; mide bulantısı, uykusuzluk, baş ağrısı kafa derisinin dökülmesi, bağırsak sancıları kabız, anüs yanması, anüs kaşınması anüs genişlemesi ve sersemlik.
الأعراض الجانبية المحتملة تشمل الغثيان والأرق و الصداع تساقط فروة الرأس، التشنج المعوي

Buna daha bir isim vermedim. baş ağrısı için. Yemin ederim ki, işe yarıyor.
لم اسميه بعد, إنه من أجل الصداع, أقسم بالله إنه يعمل.

Benim baş ağrısı başlamadan hemen önce şarkılarını duyduğum kuşlar onlar.
هذة هى الطيورالتى كنت اسمعها تغنى... قبل ان يبدا الصداع مباشرة.

Ya da, sizi temin ederim, bu baş ağrısı çekeceğiniz acıların en hafifi olacak, Bay Webber.
أو, أأكد لك, بأن هذا الصداع سيكون هو أقل آلامك سيد ويبر

baş ağrısı falan da yapmıyor.
نعم انه لايسبب لي صداعاً او اي شيء من هذا القبيل

Sen insanlarımızın yulaf ekmeği yedikleri günlere dönmesini istiyorsun bu onlara baş ağrısı vermemiş miydi?
هل تريد قومنا أن يعودوا لأكل القمح مجدداً ؟ الذي يصيبهم بالصداع ؟

Ne baş ağrısı!
يا له من صداع خذ الأمور بسهوله , لقد مررت بالكثير

Merhaba, üzgünüm. baş ağrısı için bir şeyler almak istemiştim.
مرحباً ، اسفة ، انا كنت امل ان احصل على شيئ للصداع

Bay Glam de tam bir baş ağrısı.
أين الأمن ؟ مثل السيدة محارة عند اصابتها بصداع.

baş ağrısı listemize bunu da ekleyelim.
حتى يمكننا أضافته الى قائمتنا التى تسبب لنا الصُداع.

Kanlı gözler, boyunda izler, baş ağrısı, zaman ve mekan kavramının kaybı.
أطفال بعيون متورمة أو علامات على أعناقهم صداع شديد أو ارتباك

Sanırım çok düşünüyorsun Ona bir baş ağrısı vereceksin. Pekâlâ, buradan defol git.
أظن أنّك تفكر كثيرًا، أنّك تسبب له صداعًا.

Jake'i arayıp bu baş ağrısı ne zaman geçecek diye sorsak ya.
ربّما يمكننا أن نتصلَّ به ونسألهُ متى سأتخلّص من هذا الصّداع.

Serebrospinal sıvı testinde enfeksiyona rastlanmadı ve baş ağrısı kötüye gidiyor.
كان السائل النخاعيّ سلبيّاً للعدوى، والصداع لديه يزداد سوءاً

# Daha az baş ağrısı çekti, ağrılarının şiddeti de azalmıştı.
لقد عانت نوبات صداع أقل و كانت أقل حدة

Tam bir baş ağrısı anlaşılan. Onu ne zaman sorgulayabilirim?
يبدو كصداع حقيقي في أي وقت يمكنني إستجوابه؟

İhtiyacım olmayan bir baş ağrısı.
هذا صداع أنا لست في حاجة إليه

Sıradan bir baş ağrısı değildi, hayatındaki en şiddetli baş ağrısıydı.
لم يكن مجرّد صداع كان أسوأ صداع في حياتها