| - Daha derine başçarkçı. - Baş dümenleri aşağı 15. Kıç yukarı 10. | Open Subtitles | أعمق , ايها الرئيس الإنحراف للإسفل 15 درجة , المستويات للأعلى 10 درجات |
| - 30 metreye çıkar. - Baş dümenleri yukarı 15. Kıç yukarı 5. | Open Subtitles | إصعد لعمق 30 متراً الأنحراف للأعلى 15 درجة , المستويات للأعلى 5 درجات |
| Baş dümenleri aşağı 15. Kıç yukarı 10. | Open Subtitles | الأنحراف للأسفل 15 درجة المستويات للأعلى 10 درجات |
| - Bizi 30 metreye indir. - Baş dümenleri yukarı 10. Kıç aşağı 5. | Open Subtitles | إلى الأسفل 30 متراً الأنحراف للأعلى 10 درجات , المستويات للأسفل 5 درجات |
| - Başçarkçı derinliği koru! - Baş dümenleri yukarı 2. Kıç aşağı 2. | Open Subtitles | أنتبه للعمق , أيها الرئيس الإنحراف للأعلى درجتين , المستويات للأسفل درجتين |
| Baş dümenleri yukarı 10. Kıç yukarı 5. | Open Subtitles | الإنحراف للأعلى 10 درجات , المستويات للأعلى 5 درجات |
| Baş dümenleri sabit. Kıç yukarı 10. | Open Subtitles | الإنحراف ثابت , المستويات للأعلى 10 درجات |
| Baş dümenleri aşağı 10. Kıç yukarı 7. | Open Subtitles | الإنحراف للإسفل 10 درجات , المستويات للأعلى 7 درجات |
| Baş dümenleri sıfır. Kıç dümenleri yukarı 5. Hava kapaklarını kapat. | Open Subtitles | المستويات صفر المستويات للأعلى 5 درجات , إغلق الفتحات |
| - Baş dümenleri çalışmıyor! - Elle kumandaya geç. | Open Subtitles | المستويات تعطلت إنقل إلى النظام اليدوى |
| Baş dümenleri dalış esnasında kilitlendi. | Open Subtitles | المستويات علقت عند الغوص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 