| Senin güya Baş nedime olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنه من المفترض بك أن تكونى وصيفة الشرف للعروس |
| Pekala. Baş nedime iyiliği. | Open Subtitles | حسناً, أحتاج لخدمة من وصيفة الشرف |
| Ben Baş nedime Amy Farrah Fowler büyük günün birkaç hafta öncesinden düğün hazırlıklarıyla karşınızdayım. | Open Subtitles | هذه وصيفة الشرف " إيمي فرح فاولر" تأتيكم بأنشطة الزفاف قبل عدة أسابيع من اليوم الكبير |
| Biri nedime bile olabilir. Ya da Baş nedime. | Open Subtitles | أحدهم يمكن أن تكون الأشبينه أو حتى وصيفه الشرف |
| Baş nedime elbisemin Google Earth'te olacağına inanamıyorum. | Open Subtitles | ياإلهي ، لايمكني تصديق أن فستاني "لوصيفة الشرف سيكون في "جوجل إيرث |
| Bir çoğunuz beni Chloe'nin kuzeni ve Baş nedime olarak tanıyor. | Open Subtitles | يعرفني معظمكم بقريبة (كلوي)، أو الإشبينة. |
| Baş nedime elbisemi giyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكني إرتداء فستان وصيفة الشرف ؟ |
| Baş nedime değil, ama, yine de güzel. | Open Subtitles | ليس وصيفة الشرف , ولكن مازال هذا رائعاً |
| Jess de Baş nedime, ve ben de şahsen, burası benim coştuğum kısım. | Open Subtitles | "جيس" وصيفة الشرف . وأنا نفسي شخصياً , هذا حيث أنفصل |
| Bu da refakatçi, kardeşi, Baş nedime. | Open Subtitles | وهذه " أبيقال " شقيقتها وصيفة الشرف |
| Baş nedime senmişsin. | Open Subtitles | أنتي وصيفة الشرف. |
| Baş nedime elbisemi giyip, yüzlerce insanın gözü üzerimde, kulaklarında "The Way You Look Tonight" çalarken o yoldan yürümek istiyorum ben. | Open Subtitles | أريد أن أرتدي فستان وصيفة الشرف الخاص بي وأمشى للمذبح بينما مئات من العيون تنظر إليّ "بينما الفرقة تعزف " الطريقة التي تبدين بها الليلة |
| Baş nedime o mu? | Open Subtitles | هي وصيفة الشرف ؟ |
| Dr. Hart Baş nedime olduğu için, böylesi daha uygun olur. | Open Subtitles | وبما أن (د.هارت هي وصيفة الشرف , فيبدو هذا مٌلائماً |
| - Merhaba. - Holly, Baş nedime oluyor. | Open Subtitles | مرحبا - هولي) هي وصيفة الشرف) - |
| Ben de Baş nedime. | Open Subtitles | وصيفة الشرف |
| Esasında kendisi Singapurlu bir süpermodel ve ben de düğünde Baş nedime olacağım. | Open Subtitles | وانا سأكون وصيفه الشرف في الزواج (الوصيفه هي الي تساعد العروس بكل شي بحفل الزواج) |
| Baş nedime Amy Farrah Fowler'ın muhteşem kamera arkası videosu çekim bir. | Open Subtitles | الفيلم المذهل خلف الكواليس لوصيفة (الشرف (إيمي فرح فاولر المشهد الأول |
| Baş nedime her zaman sevişir. | Open Subtitles | الإشبينة مستعدّة دائما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 