| Fakat benim için, onu baş parmağımı böyle sıkıştırarak söylemek doğal hissettirmiyor. | TED | حتى الآن، التعبير عن هذه الكلمة بالإشارات مع إبهامي عالق لا يبدو طبيعيا. |
| baş parmağımı bükersem altına sıçmanı sağlayabilirim! | Open Subtitles | وإذا لويت إبهامي أستطيع أن أجعلك تتبرز على نفسك |
| Bir gözetime daha katılacağıma baş parmağımı çekiçle ezmeye razıyım. | Open Subtitles | ، أفضل أن أضرب إبهامي بمطرقة . على أن أقضي ليلة أخرى في المراقبة |
| Bir süre baş parmağımı kullanamadım, ama zamanla düzeldi. | Open Subtitles | فى البداية لم استطع تحريك إبهامى لفترة ولكن مع الوقت عاد للعمل |
| Senin için baş parmağımı çıkaracağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأقتلع إبهامى من أجلكِ، حسناً؟ |
| Tek baş parmağımı kullanacağım. | Open Subtitles | لاننى فقط ساستخدم ابهامى |
| Anahtarı öbür elime geçirmek için... - ...baş parmağımı kullandım. | Open Subtitles | استخدمتُ ابهامي لتبديل مكان المفتاح بين اليدين. |
| Yüce Tanrı parmaklarımı alırken baş parmağımı bırakacak kadar iyi davrandı. | Open Subtitles | الآن، الرب.. كان كريم بما يكفي أن يعطيني إبهامي. |
| Bu yüzden baş parmağımı kırmak çok zor olmadı. | Open Subtitles | مما جعله أمرًا هينًا عليّ أن أكسر إبهامي |
| Sampson: "Hayır, cüret ederlerse baş parmağımı ısıracağım, ki bu onları küçük görmektir, eğer dayanabilirlerse." | TED | سمسون:"إن امتلكا الجرأة ! اسمع سأعض إبهامي لهما فإذا صمتا كان لهما الإهانة و العار." |
| baş parmağımı emmek istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ إِمْتِصاص أصابعِ إبهامي. |
| Lanet olası baş parmağımı kopardı. 19 dikiş yedim. | Open Subtitles | قضم إبهامي احتجت إلى 19 قُطبَة |
| baş parmağımı küçük bir sosis gibi aldım. | Open Subtitles | لقد إلتقطت إبهامي و كأنه قطعة سجق |
| baş parmağımı oynatmamla geberirsin. | Open Subtitles | اذا حركت إبهامي قد اقتلك |
| baş parmağımı kestim. | Open Subtitles | كنت قد جرحت إبهامي |
| baş parmağımı sokmuştum. | Open Subtitles | ذلك أصبعُ إبهامي |
| Bir araba durduracağım, baş parmağımı da kullanmayacağım. | Open Subtitles | سأوقف سيارة ولن أستخدم إبهامى |
| Küçükken ben de baş parmağımı emerdim. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيرًا , أيضًا مصصت ابهامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 