"başağrısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صداع
• الصداع
• صداعاً
• بصداع
• صداعا
• سوية مع

Anlaşıldı ki, erkenden kalkıp akşamdan kalma başağrısı yüzünden ağrı kesici almış.
كما أتضح, أنها استيقت مبكراً وأخذت مسكناً بسبب صداع متعلق بشرب الكحوليات

Sadece küme başağrısı olsaydı, göz çevresinde şişlik de olurdu.
لو كان صداع عنقودي فقط لكان لديه ورم حول عينيه

Bunu yapıyorum çünkü hastam her hareketinde nefes darlığı çekiyor, başağrısı, ateşi, krampları ve bütün vücudunda bölgesel kızarıklıkları var.
و كذلك صداع و حمى و ألم عضلي و طفح جلدي على جسده كله لذا أجري له اختبار الحمى الجبلية

Gürültücü veya tiksindirici olabilirsiniz ya da bir başka şekilde onlara başağrısı, rahatsızlık veriyorsunuzdur.
قد تكون فقط مرتفع الصوت أو بغيضاً نوعاً ما، أو بطريقة أخرى تسْبيب مايؤدي لإن يكون عنده الصداع.

Aslında, kalp krizinin başağrısı gibi olması sadece an meselesi.
.. في الحقيقه، ربما هي مساله وقت قبل ان تصبح الازمه القلبيه مثل الصداع

O dayanılmaz başağrısı hâlâ geçmedi, ayrıca dün gece de uyuyamadım.
مازال عندى صداع نصفى ولم أستطع النوم ليلة أمس.

Oh! Oh, başım! Ne başağrısı.
أنجبتُك أنتَ و أنتَ و أنتِ رأسي ياله من صداع

Daniel kadar ben de geçitten geçtim. Bende başağrısı yok.
لقد عبرت من البوابه مقدار ما عبر دانيال ولم أصب بأى صداع

Hayatta tek şey garantili başağrısı evlat.
الشئ الوحيد الذي ضمنتهُ من الحياة هو صداع الكحول ، يا بنيّ.

Sana söyledim, adamım, bugün işte... bir başağrısı sonra bir daha.
أقول لكم، يا رجل، اليوم في العمل... احد صداع تلو الآخر.

başağrısı için Tylenol, kramp içinde Midol al.
. خذ " تاينول " لأي صداع . و " مايدول " لأية تشنجات

Bak, Doktor, bana ağrı kesecek bir at hapı ver, ya da benzer birşey. Bu kahrolası bir başağrısı.
أعطني أقوى ما لديك دكتور إنه صداع لعين

başağrısı yok, gerginlik yok, Demek istediğim, çok...normalim.
بدون صداع أو توتر ، أعنى ، اشعر ... انى طبيعي

Aslında, görünüşe göre yarına aşırı bir başağrısı beklemeliyim.
حسنا , يبدو انني ساتوقع صداع هائلا غدا

Dinle Plissken, az önce başlayan başağrısı daha da kötüleşecek.
اسمع يا بليسكن ان الصداع الذى تشعر به هو مجرد البداية

Aslında, beyninin semptom,başağrısı,şuur kayıplarına sebep olan kısmını tamamen alabiliriz.
في الواقع ، نحن نزيل جزء من الدماغ المريض الذي يسبب أعراضه ، الصداع ، والإغماءات..

Sanırım başağrısı, midemdeki sorundan kaynaklanıyor.
اعتقد انه هذا الصداع من المحتمل ان يكون من المعدة

Biraz yaşamaya bak veya başağrısı için hap al.
تمتع قليلاً، حسناً؟ أو تناول حبوب الصداع

Ve küme başağrısı konusunda haklı olup olmadığımı bırakın kayıtlar göstersin.
و أوضحوا في التقرير أنني كنت محقاً بشأن الصداع العنقودي

Kan sulandırıcıların ve TMS'nin bir etkisi olmadı. Küme başağrısı değilmiş.
لم يكن للعلاج أي تأثير ليس صداعاً عنقودياً

Sorun nedir? başağrısı. Bir avuç aspirin yuttum, ama işe yaramadı.
أحس بصداع شديد وتناولت كمية من الأسبرين و لم تؤثر

Bu büyüklükte bir osteoma, başağrısı, sinüzit... hatta daha kötü şeylere sebep olabilir.
ورم عظمي بهذا الحجم يمكن أن يسبّب صداعا وجيوب أنفية ، وربّما أسوأ

başağrısı halüsinasyona sebep olur da.
سيزول سوية مع الهلوسة