| Bence gelirlerse onlarla başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا التعامل معهم إذا جاءوا إلينا |
| başa çıkabiliriz. Her hafta gelir sizi alırım yine. | Open Subtitles | يمكننا التعامل مع الامر ساظل قادر على رؤيتكما مرة كل اسبوعين |
| Sen olmadan da bu göz sorunuyla başa çıkabiliriz. Mesele bu değil. | Open Subtitles | نعم ، نحن نستطيع التعامل مع موضوع العين هذا بدونك ، هذه ليست المشكلة |
| Büyük bir fark var. Farketmez. başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | هناك اختلاف كبير لا يهم, نستطيع التعامل مع الأمر |
| Bununla kolayca başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التغلب على ذلك بسهولة. |
| Bu senaryoda olmaları kaçınılmaz ama başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | تلكَ أحداث لا مفرّ منها، لكن يمكننا العمل على تلكَ النقطة. |
| Karlar Kraliçesi, Pan, terör üçlüsü. O kötülerle başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | (ملكة الثلج)، (بان)، "ثلاثيّ الرعب" يمكننا مواجهة أشرار كهؤلاء |
| başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | يمكنُنا تولّي الأمر |
| - Sanırım başa çıkabiliriz. - Başa çıkabilecek misiniz? | Open Subtitles | أعتقد هذا, نحن نستطيع أن نمسك بزمام الأمور هل تستطيع؟ |
| Onu biz yakaladık, başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | نحن أمسكنا به , بإمكاننا التعامل مع الأمر |
| - Endişelenme. Onu bulabiliriz. Onunla başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | -لا تقلق، بإمكاننا الوصول إليه والتعامل معه |
| Bununla beraber başa çıkabiliriz ama söylediklerimi kabullenmen gerekiyor. | Open Subtitles | يمكننا التعامل مع هذا سوياا ولكنني أريدك أن تتقبلي ما اقوله لك |
| Türkiye'deki dil engeliyle başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | الحواجز اللغوية في تركيا يمكننا التعامل معها |
| Merhaba, evlat. Bak bununla başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | مرحبا, بني, يمكننا التعامل مع هذا |
| Belki altı dronla başa çıkabiliriz, ...ama iki saat on dakika boyunca FTL'e geçemeyiz. | Open Subtitles | ربما نستطيع التعامل مع ستة منهم ولكن لا نستطيع القفز الى السرعة أعلى من الضوء وحتى ساعتان وعشر دقائق |
| - Tamam tamam! Sadece rahat ol. Bununla başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | فلتهوني عليك, نستطيع التعامل مع هذا |
| Bağları kopartma, onları kapatma, birbirleriyle bağlantılarını kesme, çünkü tozla başa çıkabiliriz, değil mi? | Open Subtitles | لتكسير روابطهم, لإغلاقهم, و فصل وصلاتهم الواحدة بالأخرى, لأننا نستطيع التعامل مع الغبار, أليس كذلك؟ (رودني)... |
| Max, onlarla başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | (ماكس) اعتقد إنه يمكننا التغلب عليهم |
| Bu senaryoda olmaları kaçınılmaz ama başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | تلكَ أحداث لا مفرّ منها، لكن يمكننا العمل على تلكَ النقطة. |
| Koca dünyayla başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | "يمكننا مواجهة العالم برمّته" |
| Bilgisayarlı bir çeteyle başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | ...بإمكاننا التعامل مع بعض الرعاع الإلكترونيين |
| - Endişelenme. Onu bulabiliriz. Onunla başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | -لا تقلق، بإمكاننا الوصول إليه والتعامل معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 