| Bununla başa çıkamam demiyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | انا لا اقول بانه لا يمكنني التعامل مع هذا . |
| Bununla tek başıma başa çıkamam artık. | Open Subtitles | لا يمكنني التعامل مع هذا بمفردي |
| Bununla başa çıkamam demiyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | انا لا اقول بانه لا يمكنني التعامل مع هذا . |
| İniş pistiyle başa çıkamam. | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل مع أخر جسمها |
| Burasıyla başa çıkamam. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التعامل مع هذا |
| "Uzaylıyla sorunu olan" adam. Tüm bunlarla tek başıma başa çıkamam. | Open Subtitles | " الشخص الذي " يتفاهم مع الفضائي لايمكنني التعامل مع كل هذا لوحدي |
| Bugün daha fazla psikopat hatunla başa çıkamam. | Open Subtitles | هي ربما فقط متوترة لا استطيع التعامل مع مزيد من المريضات نفسيا اليوم |
| Çünkü ben bununla başa çıkamam. | Open Subtitles | لأني أنا لا استطيع التعامل معه |
| Saçma mucize adam fikrin çok kullanışlıydı ama şimdi bana fişini çekmemi söylüyorsun ve ben bununla başa çıkamam. | Open Subtitles | وقد بدأت لتوي أعتاد على فكرتك الغبية كرجل المعجزة والآن تخبرني أنك تريدني أن أفصلك عن الأجهزة ولا يمكنني التعامل مع هذا الأمر |
| - Bununla başa çıkamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التعامل مع هذا |
| Şu anda bununla başa çıkamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التعامل مع هذا الآن |
| Sarah, Bilgisayar olmadan bunlarla başa çıkamam, sadece bir hareket biliyorum. | Open Subtitles | سارة)لا يمكنني التعامل مع) هؤلاء الرفاق بدون التداخل أنا لدي حركة وحيدة فقط |
| Bununla başa çıkamam. | Open Subtitles | .لا أستطيع التعامل مع هذا |
| Bu kadarıyla başa çıkamam. | Open Subtitles | لايمكنني التعامل معه الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 