| O kadar çok yumrukla nasıl başa çıktın, orada? | Open Subtitles | كيف تعاملت مع لكمته المزدوجة هناك؟ |
| Peki, nasıl başa çıktın? | Open Subtitles | كيفَ تعاملت مع الأمر ؟ |
| Suçlulukla nasıl başa çıktın? | Open Subtitles | كيف تعاملت مع الشعور بالذنب؟ |
| İnanır mısın, önceden ben de korkuyordum. - Nasıl başa çıktın? | Open Subtitles | صدقني، كنت أشعر مثلك في السابق - وكيف تخطيتِ الأمر؟ |
| Onunla nasıl başa çıktın? | Open Subtitles | كيف تخطيتِ ذلك؟ |
| ama sen profesyonel gibi başa çıktın. | Open Subtitles | لكنك تعاملتِ مع ما حدث الليلة بلباقة شديدة |
| Nasıl başa çıktın? | Open Subtitles | كيف تعاملت مع الأمر ؟ |
| Düğününü planlamayla nasıl başa çıktın? | Open Subtitles | كيف تعاملت مع التخطيط لزفافك |
| Bununla nasıl başa çıktın? | Open Subtitles | كيف تعاملت مع الأمر |
| Bununla nasıl başa çıktın? | Open Subtitles | وكيف تعاملت مع الأمر؟ |
| Deden Rai ile olgun bir siyasetçiymiş gibi başa çıktın. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع الجد (راي) كسياسي محنك |
| Bununla nasıl başa çıktın? | Open Subtitles | "كيف تعاملت مع ذلك؟" |
| - Evet, o pisliklerle başa çıktın. | Open Subtitles | -نعم, لقد تعاملت مع هؤلاء الأوغاد . |
| Peki nasıl başa çıktın? | Open Subtitles | إذن ، كيف تعاملتِ مع ذلك الأمر على أى حال ؟ |
| - Talbot'la profesyonelce başa çıktın. | Open Subtitles | أنتِ تعاملتِ مع تالبوت وكأنكِ محترفة أوه من فضلك |
| Sen bununla nasıl başa çıktın? | Open Subtitles | كيف تعاملتِ مع ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 